我是不是要回复下这封邮件呀,改怎样回复。翻译板块没人气

777126

Thank you for contacting Online Support.

As you have canceled your services, our normal process is to issue an In-Store Credit to your account which can be used immediately for additional purchases. An In-Store Credit is an account credit that can be used by selecting In-Store Credit in the shopping cart.

Please reply to this email with your confirmation to process the In-Store Credit for the canceled item(s). In lieu of an In-Store Credit, a refund directly to your payment method may be available upon request if supported by the payment processor. If a refund is processed directly to your payment method, it can take 5-7 days for the funds to be applied.

Please let us know if we can assist you in any other way.

我用翻译软件，翻了一下，说要回复什么项目呀》麻烦大大们了！

reddance

这是问你退款是退回godday的站内帐户里,还是退回你的支付方式里,如你用信用卡支付的就退回信用卡.要回的.

I request the refund to In-Store Credit . 或者 I request the refund to payment method.

暮木娃娃

这个需要回复的
这个是你申请退款之后Godaddy发给你的邮件，让你选择你的退款是退到Godaddy的In-store Credit中还是退还到你付款时的的支付方式中
回复可以参考2L。第一个是退款到Godaddy In-store Credit中，第二个是退款到购买方式中

777126

暮木娃娃 发表于 2012-12-25 01:28 PM
这个需要回复的
这个是你申请退款之后Godaddy发给你的邮件，让你选择你的退款是退到Godaddy的In-store Cred ...

谢谢娃娃了，还好我问下，不然我还在干等着呢，以前都是直接退款的。

暮木娃娃

777126 发表于 2012-12-25 04:32 PM
谢谢娃娃了，还好我问下，不然我还在干等着呢，以前都是直接退款的。

是滴，以前都是直接退款，他的那个付款方式in-store credit就是今年七八月份推出来的，推出了之后退款就会这样，需要选择了

zhuandafa

又是退款的问题。