主机申请退款,老外这样回复,是什么意思?

sort

暮木娃娃 发表于 2013-1-24 02:08 PM
I want to have the refund to my payment method.

大概就是这样子，我英语也不是太好，凑合着写写，God ...

谢谢了,但我心急,没看到你的信息就发了。refund directly to my payment method
会不会出现其他结果额? 英语太差了

sort

我也是收到这条信息,如果想原支付方式退款,怎么回复?

暮木娃娃

sort 发表于 2013-1-24 01:58 PM
我也是收到这条信息,如果想原支付方式退款,怎么回复?

I want to have the refund to my payment method.

大概就是这样子，我英语也不是太好，凑合着写写，Godaddy能看懂滴

暮木娃娃

sort 发表于 2013-1-24 02:12 PM
谢谢了,但我心急,没看到你的信息就发了。refund directly to my payment method
会不会出现其他结果额?  ...

可以的。
只要大概正确，给几个单词，他们基本上就知道你要表达的是什么了

mincong

主机申请退款,老外这样回复,是什么意思?
Thank you for contacting Online Support. As you have canceled your services, our normal process is to issue an In-Store Credit to your account which can be used immediately for additional purchases. An In-Store Credit is an account credit that can be used by selecting In-Store Credit in the shopping cart.

Please reply to this email with your confirmation to process the In-Store Credit for the canceled item(s). In lieu of an In-Store Credit, a refund directly to your payment method may be available upon request if supported by the payment processor. If a refund is processed directly to your payment method, it can take 5-7 days for the funds to be applied.

Let us know if we can assist you in any other way.

暮木娃娃

回复这封邮件说明你要退款到哪里?
是Godaddy的in-store credit中还是你的支付方式

mincong

要怎么回复呢?

暮木娃娃

mincong 发表于 2013-1-23 05:41 PM
要怎么回复呢?

你想退到哪里就回复退到哪里呗

zhuandafa

回复你的支付方式，退钱到你。