求翻译，非常感谢！

97616157 · 发表于 2012-3-12 17:50:16

哦，我再研究下吧，不过还是非常感谢大家的帮忙

97616157 · 发表于 2012-3-12 17:11:52

这是我安装godaddy 的 ssl 证书后收到的邮件，英文不好，请各位大侠帮帮忙啊，谢谢

Dear Secure Certificate Customer,

Thank you for your recent certificate request for: [ bianyuanzhen.com ]

Due to filters in our system your certificate request has been flagged for additional review. In order to proceed with your request we will need a live site to review.

Please upload a site and let us know once that site is available for us to view.

Alternately, you may provide a formal letter of the intended use of your site. Please make sure to include your name and signature on the document.

Please have the letter faxed to: 480.393.5009

Please let us know if we can help you in any other way.

If you encounter any problems or have any questions, our Customer Support department is ready to help, around-the-clock, seven days a week.

97616157 · 发表于 2012-3-12 17:12:51

自己先顶一下，帮帮忙吧，谢谢各位了，

97616157 · 发表于 2012-3-12 17:13:41

在线等啊···

暮木娃娃 · 发表于 2012-3-12 17:18:25

你的证书要审核，让你上传一个网站，并且通知他们这个可以用来考察
或者，你可以提供一封正式的信件说明你的网站准备做什么。文件要包含你的签名。传真到480.393.5009

enta · 发表于 2012-3-12 17:19:16

亲爱的客户安全证书，

感谢您最近的证书请求：[bianyuanzhen.com]

由于我们的系统中的过滤器，您的证书请求已被标记为额外的审查。为了继续与您的要求，我们将需要一个活的现场审查。

请上传网站，让我们知道该网站是为我们提供查看。

或者，您可能会提供您的网站打算使用的正式函件。请确保包括您的姓名和签名的文件。

请有信传真：480.393.5009

请让我们知道，如果我们能够帮助您在任何其他方式。

如果您遇到任何问题或有任何疑问，我们的客户支持部门是准备帮助周围小时，每周七天。

97616157 · 发表于 2012-3-12 17:20:02

谢谢，那怎么通过审核呢？

暮木娃娃 · 发表于 2012-3-12 17:21:36

97616157 发表于 2012-3-12 05:20 PM
谢谢，那怎么通过审核呢？

提供让你提供的东西啊

97616157 · 发表于 2012-3-12 17:22:32

麻烦具体说一下怎么通过审核，谢谢

暮木娃娃 · 发表于 2012-3-12 17:24:26

97616157 发表于 2012-3-12 05:22 PM
麻烦具体说一下怎么通过审核，谢谢

这封邮件让你怎么做你就怎么做呗
上传网站或者传真Godaddy你准备那你网站做什么并签名

[提问] 求翻译，非常感谢！

相关帖子

GoDaddy讨论