换系统等了10天也没成功，求翻译

毛毛虫

怪不得到现在也没给我回复，再发一次。。

nisheng

毛毛虫 发表于 2012-6-7 02:17 PM
感谢版大了，已经发过去了，等回复。。

实在不好意思，上面的“so I want to change.."应该是"so I don't want to change..."少写了个don't
如果他们客服不理解，就重新发一下吧

毛毛虫

感谢版大了，已经发过去了，等回复。。

nisheng

怎么还来换去的，如果想用回inux的话也只能联系他们客服再换回来了

毛毛虫

没关系，没来得及发你改过的内容，已经给我换成WIN系统了，惨的是我还想用回linux，难道再换一次，还要等十几天，我的天呀，我该怎么办。

nisheng

恩，再发一次看看，不好意思了

nisheng

Hello:
       I have changed the system for ten days,and it is still not successfully changed,so I want to change the system if it is troublesome,I will still use the Linux system,much thanks.

毛毛虫

前段因为抽风问题，想换系统，操作后，到现在有10天了，依然是Pending Account Change 状态，现在都不抽风了，我又不想换系统了，求翻译一段话，发给GD客服，大概意思就是：换系统过了10天，还没成功，如果太麻烦了，我就不换了，依然使用linux系统。感谢了。