求助翻译了！！！感谢

小炜哲 · 发表于 2012-2-26 20:23:59

学习了谢谢斑竹翻译哦

x414840530 · 发表于 2012-2-14 11:47:05

xia: me account received a distributed denial of service attack which caused huge problem on our server.
My account is：huanming
Please help me thank you.
Wait in line
xia: What do I do now?
Aun Raza: Hi
xia: Hi
Aun Raza: yes please stay with me, as I look in to your request
Aun Raza: I will let you know shortly
xia: Well, thank you
Aun Raza: you're welcome
Aun Raza: what issue are you facing exactly?
xia: The website cannot open
xia: For example, 4006260820.com
xia: It will jump directly to your landing page.
Aun Raza: okay I'm checking it for you
xia: You help me out?
Aun Raza: yes I'm checking it for you
Aun Raza: and will let you know in just a little bit
Aun Raza: thanks for your patience
Aun Raza: your account has been suspended
xia: Well, I heard you say is being attacked?
xia: I now want to guide how to start a website?
xia: Can you help me?
Aun Raza: yes you'll have to reply back to the suspension email that was sent out to you, and our admins will update you about this
Aun Raza: thanks
xia: I sent him an e-mail course how to say?
xia: Could you tell me how do I say?
Aun Raza: they have mentioned that your account caused the network flood
Aun Raza: you can revert back with information or requesting more details, so that our admins may assist you better
Aun Raza: thanks

nisheng · 发表于 2012-2-14 11:54:45

4006260820.com不是可以打开吗

nisheng · 发表于 2012-2-14 11:56:05

账户被暂停了，需要回复他们之前给你发的邮件

x414840530 · 发表于 2012-2-14 11:59:17

nisheng 发表于 2012-2-14 11:56 AM
账户被暂停了，需要回复他们之前给你发的邮件

就是给我暂停通知的那封邮件？

nisheng · 发表于 2012-2-14 11:59:54

是的

x414840530 · 发表于 2012-2-14 12:00:04

nisheng 发表于 2012-2-14 11:56 AM
账户被暂停了，需要回复他们之前给你发的邮件

我回复的话要怎么说呢？详细点谢谢了~

nisheng · 发表于 2012-2-14 12:01:00

你把暂停邮件内容贴出来看看

x414840530 · 发表于 2012-2-14 12:02:52

nisheng 发表于 2012-2-14 12:01 PM
你把暂停邮件内容贴出来看看

Can't see this message properly? Click on http://www.arvixe.com/mailing.php?id=41565f4486c05a377e74b1a03698fd02 to view it on the web.

Sent: 2012-02-11 11:13:53

Dear HuanMing Xia,

The hosting account listed below has been suspended. The reason for suspension is also listed below.

Domain:
4006260820.com
Username:
huanming
Account Status:
Suspended
Suspension Date:

2012-02-11 11:13:53
Reason for Suspension:
900MB/sec network traffic flooded 1GB port on server

Please contact us at 1-888-927-8493 or by replying to this email ASAP to resolve this issue. When contacting us, please provide your IP address for quicker assistance. You can see your IP address by visiting http://whatsmyip.us/.

Thank you for choosing Arvixe,

Arvixe Support
support@arvixe.com

x414840530 · 发表于 2012-2-14 12:07:57

nisheng 发表于 2012-2-14 11:54 AM
4006260820.com不是可以打开吗

网站的域名绑定给去掉了

求助翻译了！！！感谢

相关帖子