分享

写回答

发帖

[提问] 这个词到底什么意思?

GoDaddy GoDaddy 760 人阅读 | 3 人回复

发表于 2010-5-11 04:40:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

我购买的SSL一直没用,他提示的文字中叫我点击“Use Credit”

域名送免费空间也是提示“Use Credit”

这个词不是“使用信用卡”的意思吗。那不是会扣款?

回答|共 3 个

wangtz

发表于 2010-5-11 05:38:23 | 显示全部楼层

付款的话他肯定会让你确认的。
这个应该就是让他生效的意思吧。

add.c

发表于 2010-5-11 09:37:28 | 显示全部楼层

应该叫"资格"
另外信用卡叫 credit card

goldstein

发表于 2010-5-11 10:12:57 | 显示全部楼层

我觉得应该翻译为会计上的“贷方”,表示你盈余的事物。你买一个服务就是一个“Credit”,用一个服务就少一个“Credit”。
  1. The right-hand side of an account on which such amounts are entered.
  2. 贷方金额:记入这类数目的一本帐户的右方

  3. An entry or the sum of the entries on this side.
  4. 贷记:在这一方的记入或记入总数
复制代码
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则