更正一下Grid Hosting 应该叫格子主机

sitonn · 发表于 2010-4-27 10:47:16

更正一下Grid Hosting 应该叫格子主机或者叫网格主机

通过GOOGLE翻译

Grid 的意思是
格
格子
格框
铁格架

的意思。。

我猜想，这款主机应该是采用了一种新的格子式的技术来实现的。。。

翻译成云主机道理在哪里呢！！

add.c · 发表于 2010-4-27 10:56:18

网格主机和cloudy云的概念差不多
之前我都没翻译成云主机的,但是后来大家都这么叫就翻译成云主机

jzw001 · 发表于 2010-4-27 10:57:33

看一下这个：http://baike.baidu.com/view/1245652.htm

感觉和云计算差不多吧。

[经验] 更正一下Grid Hosting 应该叫格子主机