帮我看看 godaddy 退款的 他们的回复邮件！

hackcmd

支持员工的反应
亲爱的先生或女士，


感谢您联系在线支持你。

为了让我们提交了这项命令要求退款您还需要取消的SSL信贷附带免费的托管帐户。有问题的项目将被标记为“标准（涡轮）的SSL（1年）”，再次取消您的帐户中的任何项目，请使用下面的说明：

首先，登录到您的客户帐户：

•访问我们的主页。
•登录在使用您的帐户的用户名（这可能是因为你的客户号码相同）和密码页面的顶部。

如果
您无法登录，我们的帐户检索系统可以帮助你。
你可以使用它来检索您的客户号码及/或重置
客户的帐户密码。您可以通过选择'点击此系统
这里旁边忘记你的密码'？'在我的帐户登录页面。

登录后，按照以下的步骤取消：

•选择'支付与革新项目'从'我的续订和升级菜单。
•检查框旁边的项目（）你想取消，并点击'取消项目'按钮。
•选择'取消现在'在菜单中出现的权利。
关于'•点击保存更改'。


请让我们知道如果我们能帮助您在任何其他方式。

真诚的，
大卫P
在线支持

add.c

看不懂你翻译的中文
最好贴英文上来吧

jzw001

  是啊，这个机器翻译的实在是太尴尬了。还是帖英文原版的好。

hackcmd

Discussion Notes
Support Staff Response
Dear Sir or Madam,


Thank you for contacting online support.

In order for us to submit a refund request for this order you will also need to cancel the SSL credit that came free with the hosting account. The item in question will be labeled "Standard (Turbo) SSL (1 Year)" Once again, to cancel any item in your account, please use the following instructions:

First, log into your customer account:

• Go to our homepage.
• Log in at the top of the page using your account username (which may be the same as your customer number) and password.

If
you have trouble logging in, our Account Retrieval System may help you.
You can use this to retrieve your customer number and/or reset your
customer account password. You can find this system by selecting 'Click
Here' next to 'Forgot Your Password?' on the 'My Account' login page.

Once logged in, follow the steps below to cancel:

• Select 'Payments and Renewing Items' from the 'My Renewals & Upgrades' menu.
• Check the box next to the item(s) you would like to cancel and click on the 'Cancel Item' button.
• Select 'Cancel Now' in the menu that appears to the right.
• Click on 'Save Changes'.


Please let us know if we can help you in any other way.

Sincerely,
Dave P
Online Support

jzw001

意思是你要退款，还必须注销随主机免费获得的sll credit。 （不知道这个是怎么免费来的）

中间一段是让你登录，如果忘了密码，教你怎么找回密码。（没什么用）

最后面是操作步骤。

.点击  'My Renewals & Upgrades' 菜单里的 'Payments and Renewing Items'
• 选择你要注销的那项并点击 'Cancel Item' 按钮.
•点击'Cancel Now' .
• 点击 'Save Changes'.

[ 本帖最后由 jzw001 于 2010-4-11 02:03 PM 编辑 ]

hackcmd

谢谢你了 以后多个你学习呀