估计GODADDY客服整天看我们这些蹩脚英文也看的头大。

coshack · 发表于 2010-1-30 02:31:07

比如我想和他说：

lovecmp: how many people online Support for hosting? 支持多少人在线for主机
Brent Le: I am not sure I understand your question? 我不懂你什么意思
lovecmp: hosting .online people                         主机，在线人数
lovecmp: 5000ip every day                                  5000ip,每天
Brent Le: I am not sure, I understand, Can you ask the question in a different way. 我不懂你什么意思，你换个方式问这个问题
lovecmp: Support for many people online? 支持很多人在线？
Brent Le: We have many people working here to help you.  我们有很多人在这里为你们服务。
lovecmp: How many people do you support the space online 你们有支持多少人在线空间
Brent Le: We hosted over 3 million domain names.    我们主机已经有300万域名了
lovecmp: one hosting can Online people how much?          一个主机可以在线人数多少？

coshack · 发表于 2010-1-30 02:32:17

简直就像是聋子和哑巴对话一样。

hyrinlight · 发表于 2010-1-30 03:08:28

你搞笑

hyrinlight · 发表于 2010-1-30 03:12:33

How Many Ips or pv Do you allow at one account?

How many IP's does my Shared plan allow?

[ 本帖最后由 hyrinlight 于 2010-1-30 03:24 AM 编辑 ]

hyrinlight · 发表于 2010-1-30 03:15:30

中国人喜欢说你支持多少人，其实应该换成，你允许多少人，support换成allow就好理解多了
老外都有很强的理解能力的

client · 发表于 2010-1-30 05:24:11

楼主你太强大了，要多补补英文啊

星空曙光 · 发表于 2010-1-30 10:24:48

笑死我了。
我都是找朋友翻译的，谷歌翻译地太戳了……

add.c · 发表于 2010-1-30 10:27:43

你问的问题即使理解也不好回答
回答你5000? 哪有人可以支持1Wip, 可能到时候你的程序问题 2000ip就挂了

飞毛腿捣蛋 · 发表于 2010-1-30 12:44:54

笑死我了。

[经验] 估计GODADDY客服整天看我们这些蹩脚英文也看的头大。

浏览过的版块

GoDaddy讨论