退款时收到的邮件

夕阳武士

昨天晚上申请域名转入到gd，支付成功，由于某些原因无法正常转移，已经给客服发了申请退款的邮件，得到的答复是下面内容，麻烦帮翻译下，谢谢。

Thank you for your response.

Please let us know if we can assist you in any other way. I have requested that a refund be applied to your account. Please allow 48 hours for my request to be processed and for the credit to appear in the order history of your account, once approved. After the credit appears in your account, please allow some additional time to see the funds applied to your payment method. You would be able to contact the method provider with any questions as to the time frame involved. If we are not able to process a refund for this service you will be contacted. Thank you for your patience and understanding in this matter.

Please note that if you would like to continue with this transfer in the future, you can visit our Transfer page to get started.

Sincerely,

Kar-el P.
Online Support Team

add.c

已经帮你申请退款了

夕阳武士

3Q

又回了封邮件，是不是已经确认退款，等几天就行了呢？

GoDaddy.com has received a refund request for the following items:

QTY ITEM PRICE -1 .INFO Domain Name Transfer - 1 Year ($7.17) XXXXX.INFO Subtotal:   ($7.17) Shipping & Handling:   $0.00 Tax:   $0.00 Total:   ($7.17) Important Information concerning your purchase: Domain Transfer Product Info Legal Agreement

Your refund receipt number is: XXXXX
Your customer number is: XXXXX

Log in to review your order history at any time. To safely log in: Go to the GoDaddy.com home page and log in with your username or customer number and password. From the My Products list, you can manage, renew, and upgrade your products and services.

[ 本帖最后由 夕阳武士 于 2010-1-24 10:40 PM 编辑 ]