raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

求助翻译dreamhost客服发来的回复,急急急

netmadou

发表于 2012-6-4 10:25:01 | 显示全部楼层

怎么没人啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

回答|共 4 个

nisheng

发表于 2012-6-4 10:47:39 | 显示全部楼层

就这一句回复吗,大概意思可能就是:你说一个朋友绑定的未经你的授权私自绑定的,他们现在还没收到关于这个正式的指控,所以可能不会帮你解决。仅供参考

评分

参与人数 1金币 +2 收起 理由
kingto + 2 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

英文翻译专版 英文翻译专版 2164 人阅读 | 4 人回复

发表于 2012-6-4 08:13:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

我一个域名www.ttep.com.cn 曾经在淘宝买的几十快的hd空间绑定过,现在自己买了,www.ttep.com.cn就不能再绑定到我买的空间上了,我在网上搜了下,决定打口水战。

第一次我写信让客服给绑定ttep.com.cn。得到回复是政策不允许。
第二次我提出不给绑定就退款,得到的回复是教我怎样退款步骤。
第三次我说域名是我的一个朋友绑定的未经我的授权私自绑定的,我再赞扬了下dh,得到的回复如下:

You should be all closed, with no charges now or in the future.


Have a great day!


Thanks!

Chris L

你应该都封闭,没有指控现在或将来。
  
  
  有美好的一天!
  
  
  谢谢!
上面是我用翻译软件翻译的,不知道对不对?,请高手给翻译下,
下一步我该怎么做
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则