求翻译 版主大人

xiaolu

本来想转域名到godaddy 不过现在改变注意了= =
钱已经付了 我希望godaddy能退还转入域名费 并取消域名转入  求翻译

kingto

翻译如下：

Hello,
I'm writing to request for cancelling the transference of my domain xxx.com(替换您的域名), as I decided not to transfer it, I wonder if you could help me to do this.
Thank you very much!
Yours Sincerely.

xiaolu

kingto 发表于 2012-3-11 12:28 PM
翻译如下：

Hello,

大人   狗爹 这样回复了  不知道什么意思哦
Dear Liang,

Thank уou fоr contасtіng оnlіne suppоrt.


You can cancel incoming domain name transfers in the Domain Manager. Incoming transfers occur when you transfer a domain name from another registrar to your account with us.


NOTE: EURid charges a non-refundable fee for .eu domain name transfers. Therefore, you cannot get a refund if you cancel a .eu domain name transfer.


To Cancel Domain Name Transfers


Log in to your Account Manager.

From the Domains menu, select Domain Management.

From the Domains menu, select Pending Transfers.

Select the domain name transfer(s) you want to cancel, and then click Cancel. The Cancel Transfer window displays.

Click OK. A confirmation message displays.

Click OK.


For information about canceling outgoing transfers, see Accepting or Declining a Transfer to Another Registrar.


Pleаsе let us knоw іf wе саn help you іn any other way.

Sincerely,

Edgar L
Customer Care

251901889

  晕死   

kingto

他给了您取消转移的具体步骤

Log in to your Account Manager.

From the Domains menu, select Domain Management.

From the Domains menu, select Pending Transfers.

Select the domain name transfer(s) you want to cancel, and then click Cancel. The Cancel Transfer window displays.

Click OK. A confirmation message displays.