请论坛的高手帮我翻译这是啥意思？

avtoo

Dear XXX,

It's that time of year again. ICANN (the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) annually requires that all accredited registrars (like Go Daddy) ask their domain administrators/registrants to review domain name contact data and make any changes necessary to ensure accuracy. According to our records, you are the ADMINISTRATIVE CONTACT on the following domain names registered at GoDaddy.com as of September 4th, 2009:

xxx.com
xxx.net

To review/update your contact data, simply:

	1.	Go to http://www.godaddy.com/default.aspx?isc=xxxxxxxxxx
	2.	Click on the "ICANN Domain Confirmation" icon at the top left of the page
	3.	You will be taken to a landing page and asked to enter your Domain Information Key: 0D9B9D11-xxxxxxxx-4415-9452-xxxxxxxxxx
	4.	Enter your key and click "Go."
	5.	Review the contact information on each of your domain names.

这是什么意思啊？好像是要我去更新域名资料。
我可以不去管它吗？还是一定要去更新？

avtoo

   没人帮忙翻译？ 自己顶一下，请大大帮忙啊

ffnn

翻译到翻译版。
或者域名到域名版。
上面是每年例行通知，保证whois信息正确无欺诈。

wrust.j

Dear XXX,
亲爱的XXXXXXX(好多X)
It's that time of year again. ICANN (the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) annually requires that all accredited registrars (like Go Daddy) ask their domain administrators/registrants to review domain name
又一年到来啦（这句翻的不太好...).ICANN要求域名注册商让他们的域名管理员/注册人更新下域名联系数据
contact data and make any changes necessary to ensure accuracy. According to our records, you are the ADMINISTRATIVE CONTACT on the following domain names registered at GoDaddy.com as of September 4th, 2009:
和做必要的更改以确保准确性。更具我们的记录，你的下列域名在godaddy.com注册，注册时间为2009年9月4日，：（这句中ADMINISTRATIVE CONTACT不知道什么意思，管理方式？)
xxx.com
xxx.net

To review/update your contact data, simply:
更新你的联系数据，只要：
1.        Go to http://www.godaddy.com/default.aspx?isc=xxxxxxxxxx
1.        去http://www.godaddy.com/default.aspx?isc=xxxxxxxxxx
2.        Click on the "ICANN Domain Confirmation" icon at the top left of the page
2.        点击页面左上的ICANN Domain Confirmation图标
3.        You will be taken to a landing page and asked to enter your Domain Information Key:
0D9B9D11-xxxxxxxx-4415-9452-xxxxxxxxxx
3.        你将会到达一个页面，他会要你输入域名信息密匙：0D9B9D11-xxxxxxxx-4415-9452-xxxxxxxxxx
4.        Enter your key and click "Go."
4.        输入你的密匙，点击“GO”
5.        Review the contact information on each of your domain names.
5.        更新你每个域名联系信息

大致意思吧，我英语也不太好的....

[ 本帖最后由 wrust.j 于 2009-10-6 11:43 PM 编辑 ]

avtoo

谢谢楼上的哦。

这个如果放着不管他，不去更新可以吗？

add.c

如果信息无误 或者不需要修改可以不理