godaddy的退款信，麻烦给翻译一个大概意思。

twm

Dear Customer,

I have requested that a refund be applied to your account as per your request. As some of our services are non-refundable, the request must be reviewed and approved by our billing department. Please allow 48 hours for my request to be processed and for the credit to appear in the order history of your account, if approved.

Once the credit appears in your account, please allow 5-7 business days to see the funds applied to the associated payment method. If we are not able to process a refund for this service you will be contacted. Thank you for your patience and understanding in this matter.

Thank You,

Patrick A
Billing Specialist

多谢。

twm

请问是否我要添加一个付款方式？在哪里加呢？

twm

在 my payment info..里显示的是： No Payment Method

hssht

有专门的翻译版块的。。。。。。应该发到那里。

信的大体意思是：

我已经按你的要求向上级提交退款申请，将在48小时内审核通过您的申请。

一旦获得批准，请在5-7个工作日内 查看你的信用卡金额是否已经到账。

如果我们无法处理退款，将与你联系。

感谢您的耐心和理解。

谢谢您，

twm

原帖由 hssht 于 2009-2-17 09:10 AM 发表
有专门的翻译版块的。。。。。。应该发到那里。

信的大体意思是：

我已经按你的要求向上级提交退款申请，将在48小时内审核通过您的申请。

一旦获得批准，请在5-7个工作日内 查看你的信用卡金额是否已经到账。

如果我们 ...

非常感谢。我之前的支付方式给删除了。我需要增加一个吗？

add.c

你当时使用什么支付的 钱就会推到哪里
比如 paypal 就退到paypal里，gift card 就退到gift card里面