请求翻译——多谢

Donnal

两个月前在godaddy注册了个 .com的域名；买回来，解析完了就没怎么登陆godaddy，
前两天登陆看看，结果发现在管理域名那里，自己的域名是死活都找不着。请教一下，当域名买回来后，除了解析还得做哪些的工作？因为我现在找遍了所有的链接也没有我注册的域名，还提示“You do not have any Backorders or Monitoring. Click here for more information.
”该如何设置？
我查看了下，看到注册后没几天，godaddy给我发了封“项目取消确认”信，我的域名不能进行变更、维护跟这封信有关吗？
我没确认呀，我该怎么设置自己的域名呢？关键现在是godaddy的域名管理帐户里没有我的域名显示，很奇怪....
******************************************************************
ITEM CANCELLATION CONFIRMATION
******************************************************************


Dear solo D,

Per your request, the items listed below have been cancelled
from your account, 222*****:

.COM Domain Name Registration - 1 Year: HA****.COM

If you feel this cancellation has occurred in error or you need
further assistance, our support staff is available 24 hours a
day, 7 days a week via:

     + Online Support:
https://www.godaddy.com/gdshop/support.asp?prog_id=GoDaddy&isc=wwbb566
     + Email: support@godaddy.com
     + Phone: (480) 505-8877

Please do not reply to this email. Emails sent to this address
will not be answered.

Thanks again for being a GoDaddy.com, Inc. customer.

Sincerely,
GoDaddy.com, Inc.

-----------------------------------------------------------------
Copyright 2008 GoDaddy.com, Inc.. All rights reserved.

[ 本帖最后由 Donnal 于 2008-9-25 04:31 PM 编辑 ]

Donnal

原帖由 Donnal 于 2008-9-25 04:07 PM 发表
两个月前在godaddy注册了个 .com的域名；买回来，解析完了就没怎么登陆godaddy，
前两天登陆看看，结果发现在管理域名那里，自己的域名是死活都找不着。请教一下，当域名买回来后，除了解析还得做哪些的工作？因为我现在找遍了所有的 ...

然后第二天又来了封，就是下面这封，好像是成功转移之类的。
Dear Valued GoDaddy.com Customer:

The registration of the following domain name(s) has been successfully transferred to you:

HA***.COM

Now's the time to make sure all the information associated with this domain is accurate and up to date.

Please log in to your GoDaddy.com, Inc. account to view or change your domain details:
Go to the GoDaddy.com home page and select "My Account."


这到底是怎么回事？剩下的几封都是关于打折的了，而我的域名现在又不能管理...郁闷了

kingto

上封信说您购物列表中的HA****.COM 域名被取消了~ 如果这不是您操作的可以回信
第二封说，HA***.COM域名成功交付给您
这是目前这个域名最准确的状态~请您确定呢

若想变更，请登陆GoDaddy.com主页，选择My Account

Donnal

原帖由 kingto 于 2008-9-25 06:50 PM 发表
上封信说您购物列表中的HA****.COM 域名被取消了~ 如果这不是您操作的可以回信
第二封说，HA***.COM域名成功交付给您
这是目前这个域名最准确的状态~请您确定呢

若想变更，请登陆GoDaddy.com主页，选择My Account ...

我是07/22/2008注册的，我whois好多次了，刚刚又whoise了一次，信息显示域名的到期日期是
Created on: 22-Jul-08
Expires on: 22-Jul-09
是不是第一封把我域名删除了要我确认我没确认，第二封又转移到我的帐户下我也没确认的原因？

麻烦您一下，可以帮我写封信给godaddy吗？我不知道这个流程，域名现在不能管理了。
这是我提问的原帖：http://bbs.idcspy.com/thread-32018-1-1.html
我在这里关于域名出现的一些状况都在这里。域名管理那里直接是灰的，点不了。麻烦您帮我一下，谢谢了。
1.

#
2.

#
3.

[ 本帖最后由 Donnal 于 2008-9-30 04:07 AM 编辑 ]

kingto

抱歉這幾天忙於自己換vps

您把需要翻譯的告訴我~我幫您翻譯

Donnal

原帖由 kingto 于 2008-9-30 10:34 AM 发表
抱歉這幾天忙於自己換vps

您把需要翻譯的告訴我~我幫您翻譯

就是上面说的很清楚了：域名管理那里直接是灰的，点不了，不能解析，不是解析不成功，是直接找不到域名了.....论坛里问了，没结果，版主add.c，让我联系godaddy客服问问怎么回事，他也不清楚怎么回事，要不告诉您密码，直接帮我看看行么？

[ 本帖最后由 Donnal 于 2008-10-1 08:18 PM 编辑 ]

Derek_Chan

原帖由 Donnal 于 2008-10-1 08:11 PM 发表

就是上面说的很清楚了：域名管理那里直接是灰的，点不了，不能解析，不是解析不成功，是直接找不到域名了.....论坛里问了，没结果，版主add.c，让我联系godaddy客服问问怎么回事，他也不清楚怎么回事，要不告诉您密码，直接帮我看看行么？ ...

你肯定信件的發送次序是由第一帖的先發給你, 第二帖是之後的嗎? 如果是的, 這樣就很奇怪了.
你有沒有不小心按錯按鈕去刪除或取消域名呢? 如果沒有的話, 第一帖的取消域名信件就很奇怪了.
不過也幫你打了, 內容詳細地提及了你的情況和兩封信件的內容.

1. Hello,
   
2. May I get your assistance? My domain has been deleted unknowingly. When I heard it, I felt that it's incredible to appear on I.
   
3. Before the domain really has been deleted, I was given two mails those were about the domain which was canceled.
   
4. The first one, it's about my domain has been deleted. Actually, I supposed that it must be in error. So I didn't care it about.
   
5. The second one, it's about my domain has been transferred successfully.
   
6. Till to that moment, I have started to think about the mail's sending time. It is illogical, isn't it?
   
7. Afterwards, when I got into my control panel , and I had made a checking of my domain. But the system showed that 'You do not have any domains. Click here for more information.'
   
8. 
   
9. Please let me have more methods to fix this issue and get back my domain.

复制代码

[ 本帖最后由 Derek_Chan 于 2008-10-1 10:01 PM 编辑 ]

Donnal

原帖由 Derek_Chan 于 2008-10-1 09:57 PM 发表


你肯定信件的發送次序是由第一帖的先發給你, 第二帖是之後的嗎? 如果是的, 這樣就很奇怪了.
你有沒有不小心按錯按鈕去刪除或取消域名呢? 如果沒有的話, 第一帖的取消域名信件就很奇怪了.
不過也幫你打了, 內容詳細 ...

我也不知道，里边的东西我都没敢动，只做了解析。
太感谢版主Derek_Chan的翻译，以及默默的奉献的各位了....

Derek_Chan

原帖由 Donnal 于 2008-10-3 08:20 PM 发表

我也不知道，里边的东西我都没敢动，只做了解析。
太感谢版主Derek_Chan的翻译，以及默默的奉献的各位了....

My pleasure.

Donnal

原帖由 Derek_Chan 于 2008-10-3 08:57 PM 发表


My pleasure.

等了一天，godaddy终于来了消息。

Our support staff has responded to your request, details of which are described below:
Discussion Notes
Support Staff Response
Dear Sir/Madam,
Thank you for contacting Online Support.
I understand you have a question about the domain name xxxx.com and the fact that it is no longer in your account.  I have included a link to the whois database information for this domain name:
http://who.godaddy.com/WhoIs.aspx?domain=xxxx.com&prog_id=godaddy
If this owner information listed with Whois is incorrect, please send an email to undo@godaddy.com for additional assistance. We apologize for any inconvenience regarding this issue.
Please let us know if we can assist you in any other way.
Sincerely,
Dean P.
Online Support Technician
上面提到的http://who.godaddy.com/WhoIs.aspx?domain=xxxx.com&prog_id=godaddy打开后是要我注册跟此域名相关的域名..

意思是说，域名不在我的帐户？我该怎么弄？还得给他们发邮件吗....版主...帮我...路过的好汉都来看看了...

[ 本帖最后由 Donnal 于 2008-10-5 01:12 AM 编辑 ]