域名抢注问题，英文好的帮看下！

blank99

Dear XX,

This notification is generated automatically as a service to you because you subscribe to DomainAlert®.

This email is to inform you that we will be attempting to secure the following domain name(s) you backordered:


XXX.COMWe will do this automatically – no need for you to take any action or respond to this email.

If you no longer want us to secure this domain name, and it is a .COM or .NET name, you have until 10:00 a.m. MST on 05/29/2011 to re-assign the backorder credit. If the name is a .BIZ or .US, you have until 9:00 a.m. MST. For .ORG and .INFO names, the time you have available to re-assign the backorder credit can change without notice. There is generally a 24- to 48-hour period in which we can release your originally chosen name.

To view or manage changes, go to the GoDaddy.com home page and log in at the top of the screen with your user name or customer number and password. Click on the "My Account" tab to launch the product dashboard. From the dashboard, you can manage, renew, and upgrade your products and services. To retrieve your customer number or password hint or to reset your password, click the "Forgot Your Password?" hyperlink in the login area on the home page.

If you need any further assistance or technical support, call us any time at (480) 505-8877 or email us at support@godaddy.com.

blank99

什么意思，自动翻译看不懂嘛意思！

serverpoint

看不懂

lwbo1987

大概意思可能是：godaddy自动发的邮件，确认你抢注了该域名，但是意思是说有时间限制，一般在24-48小时内，他们将释放你的域名

blank99

原帖由 lwbo1987 于 2011-5-28 10:00 AM 发表
大概意思可能是：godaddy自动发的邮件，确认你抢注了该域名，但是意思是说有时间限制，一般在24-48小时内，他们将释放你的域名

他们将释放你的域名--------是说明能注册成功,还是不准备注册了!

kingsontsao

过了那个时间 就注册不成功了