立即登录 免费注册
美国主机侦探论坛»论坛 › 英文翻译专版 › 请问 kingto ..e-mail
raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请问 kingto ..e-mail

英文翻译专版 英文翻译专版 6189 人阅读 | 14 人回复

发表于 2008-6-8 22:21:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

请问 kingto:

英文的 e-mail 用 eml 来表示.适合吗?

如申请一个域名为 www.xxxxeml.com

在中国人和外国人的眼中.看法各为何?

即 e-mail 用 eml 来表示.合乎大众认同的用法吗?      
RAKsmart美国服务器，两大机房，速度快，稳定高
回复

使用道具 举报

回答|共 14 个

ffnn

发表于 2008-6-8 22:57:00 | 显示全部楼层

还没见过这个简写

BlueHost，WordPress主机，无限空间和流量，一键安装WordPress，七折优惠
回复 支持 反对

使用道具 举报

bingu

发表于 2008-6-8 23:00:40 | 显示全部楼层

本身就简了，你还简。
RAKSmart
回复 支持 反对

使用道具 举报

许天隆

发表于 2008-6-8 23:17:58 | 显示全部楼层

是.是.. 小弟愚昧..   

异想天开..     
BlueHost，外贸专用主机，四大机房，免费CDN加速和SSL证书，30%优惠
回复 支持 反对

使用道具 举报

ffnn

发表于 2008-6-8 23:22:35 | 显示全部楼层

bingu，下次我肯定争不赢你了。

BlueHost，WordPress主机，无限空间和流量，一键安装WordPress，七折优惠
回复 支持 反对

使用道具 举报

ffnn

发表于 2008-6-8 23:33:02 | 显示全部楼层

england可以简写为eng，这个我知道。
RAKsmart美国服务器，两大机房，速度快，稳定高
回复 支持 反对

使用道具 举报

kingto

发表于 2008-6-9 09:21:23 | 显示全部楼层

www.xxxxeml.com

原帖由 许天隆 于 2008-6-8 10:21 PM 发表
请问 kingto:

英文的 e-mail 用 eml 来表示.适合吗?

如申请一个域名为 www.xxxxeml.com

在中国人和外国人的眼中.看法各为何?

即 e-mail 用 eml 来表示.合乎大众认同的用法吗?       ...


众所周知，E-Mail是electronic mail缩写~
不过要再缩写E-Mail的话，刚问了问英国朋友，他们都说在不知情的情况下很难理解~
又问了问中国朋友，他们说eml恐怕不合适~ 因为他们想到ml那去了........


虽然我支持您的此种创新思想~但我个人不建议使用eml代替E-Mail
而且www.xxxxeml.com的话，位数长，会更加难以理解~呵呵
RAKsmart美国服务器，两大机房，速度快，稳定高
回复 支持 反对

使用道具 举报

许天隆

发表于 2008-6-9 15:21:13 | 显示全部楼层

原帖由 kingto 于 2008-6-9 09:21 AM 发表


众所周知，E-Mail是electronic mail缩写~
不过要再缩写E-Mail的话，刚问了问英国朋友，他们都说在不知情的情况下很难理解~
又问了问中国朋友，他们说eml恐怕不合适~ 因为他们想到ml那去了........


虽然我支持您的此种 ...


感谢您的解答..小弟明白了..   thanks      
HostEase速度快，中文客服，支付宝付款，无限空间流量，五折优惠
回复 支持 反对

使用道具 举报

kingto

发表于 2008-6-9 21:20:31 | 显示全部楼层



午安（或晚安！）
BlueHost美国服务器，CN2线路，千兆独享带宽，超高配超高性能，九折优惠
回复 支持 反对

使用道具 举报

bingu

发表于 2008-6-10 00:11:55 | 显示全部楼层

原帖由 ffnn 于 2008-6-8 11:22 PM 发表
bingu，下次我肯定争不赢你了。


我最不喜欢跟人争东西的了。
RAKsmart日本服务器，东京机房，CN2线路，速度快，不限流量
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

许天隆

发表主题

© 2005-2025美国主机侦探( 皖B2-20140010 )