谁能帮我翻译一下回信吗?

chenzaixin · 发表于 2010-8-12 13:55:26

8月7日我从L主机更换到W主机.发现IP不能用.就从W主机换回L主机.....已经过了72小时还未激活.我发邮件问他们.他们回了个这信.这又过了42小时了还未帮我处理好.不知道什么回事.谁帮我翻译一下.

Due to its complex nature, your issue has been relayed to our Advanced Technical Support Team. Our most skilled technicians will be working to resolve your issue quickly and completely. You will be notified promptly upon resolution.

This is your Incident ID: XXXXXXXXXX

Thanks,
GoDaddy.com, Inc.

Need help fast?
You can find and connect with other customers at Go Daddy Community.

Please do not reply to this email. Emails sent to this address will not be answered.

add.c · 发表于 2010-8-12 13:56:26

问题提交到高级技术部门, 问题处理后会通知你

chenzaixin · 发表于 2010-8-12 14:00:10

谢谢你哦.
他们处理得这么慢.都一个多星期..这个站被害死罗.

add.c · 发表于 2010-8-12 14:29:00

有一个星期? 超过24小时再搞不好, 就说 The issue is over 7days , please resolve ASAP .

[提问] 谁能帮我翻译一下回信吗?

回复 3# 的帖子

GoDaddy讨论