预注册.co域名没有成功的款不能退只能用于其它支付？

lemon

我给客服发信问怎么操作退款？并且告诉他我用的是支付宝。他们回复好像说是不能退，只能用于其它的支付,懂E文看看是不是Google和Youdao翻译错了？

他们的回复的原信如下：

Our support staff has responded to your request, details of which are described below:

Discussion Notes
Support Staff Response
Dear Lemon Tree,
Thank you for contacting online support.

Your registration for certain domains did not process completely with the Domain Registry. This can happen for various reasons. You will receive a full refund for the registration fee to the payment method it was purchased with. We apologize for any inconvenience that this may have caused. The domains that were successfully registered are in your Domain Manager at this time.

Please let us know if we can help in any other way.
Respectfully,
Austin R.
Online Support


Customer Inquiry
Name : Lemon Tree
Phone : 13982478345
Domain Name :
ShopperID : 33674895
Shopper Validated : Yes
Browser : Safari Version : 5.0
Issue : Pre-registration (.CO domain name) is not successful. Refunds need to how to operate? I'm using Alipay.

--------------------------------------------------------------------------------


If you need further assistance with this matter, please contact customer service at (480) 505-8877 and reference [Incident ID: 9508568].




Thanks,
GoDaddy.com, Inc.

有道翻译如下：

　　我们支持人员已经对你的请求,详情如下所述:
　　
　　讨论笔记
　　支持人员的反应
　　亲爱的柠檬树,
　　感谢您联系网络的支持。
　　
　　你对某些领域没有注册域名注册过程完全。这可能是由于种种原因。你将得到全额退款的登记费用的支付方式是购买。我们深表歉意,这可能导致了。这个领域,在你的域名注册是成功的教练。
　　
　　请让我们知道如果我们能够帮助在任何其他方式。
　　聆听,
　　奥斯汀R。
　　在线支持
　　
　　
　　客户的询价
　　名称:柠檬树
　　电话:13982478345
　　域名。
　　ShopperID:33674895
　　购物者验证:是的
　　浏览器:狩猎版:0
　　问题:预(. CO域名)是不成功的。退款要如何操作?我用Alipay。
　　
　　————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
　　
　　
　　如果你需要进一步的帮助,这事,请联系客服在(480)505-8877与文献[事件ID:9508568]。
　　
　　
　　
　　
　　谢谢,
　　GoDaddy.com有限公司创立于1996年。

谷歌翻译如下：

我们的支援人员对你的要求作出了回应，其中详细说明如下：

讨论债券
支持员工的反应
亲爱的柠檬树，
感谢您联系在线支持你。

你对某些领域的注册过程完全没有与域名注册。这可能发生的各种原因。您将收到一份登记费的付款方式是购买了全额退款。我们很抱歉为这可能造成不便。在已成功注册的域名是您的域名管理在这个时候。

请让我们知道如果我们能帮助任何其他方式。
尊敬的，
奥斯汀河
在线支持


客户查询
名称：柠檬树
电话：13982478345
域名：
ShopperID：33674895
购物验证：是
浏览器：Safari浏览器版本：5.0
问题：预先登记（。一氧化碳域名）不成功。退款需要如何操作？我使用支付宝。

-------------------------------------------------- ------------------------------


如果您需要有关事项作进一步的帮助，请联系客户服务在（480）505-8877和参考[事件编号：9508568]。




谢谢，
GoDaddy.com公司

f4sos

You will receive a full refund for the registration fee to the payment method it was purchased with

lemon

You will receive a full refund for the registration fee to the payment method it was purchased with

E文大神，能给翻译个中文的吗？