有请帮助翻译一下,将不胜感激!（已解決問題）

songhaihao

把以下内容翻译成英文

申请退款
亲爱的支援队,你好!
        由于主机不符合我网站的使用需求。我已经决定,并己停止使用您们的主机。请给予退款,将不胜感激,希望您们的30天退款保证,不会是一句空话。请不要拖延你的回应,给我一个最直接的回答，我不希望听到各样优惠及其他宣传技巧！非常感谢你的善意帮助，并祝你们好运！
最好的问侯
xxx

1.注册lunarpages的用户名:

  主域名：  
      
密码的开头和结尾字符：

2.注册时的邮箱：

3.购买lunarpages时,付款银行卡的后四位:

4.银行卡的注册地址:xxx

5.支票邮寄地址:xxx xxx 收

5.电话:

[ 本帖最后由 kingto 于 2010-6-8 12:47 PM 编辑 ]

texted

I have been decided to stop hosting my website with Lunapages because the hosting requirements do not match. I am deeply grateful if you could help with my refunding process.I hope your 30 day money back guarantee will not be your lip service. Please do not manage to play for time, a straightforward answer is preferred, no any sort of sale promotion or fabulous words are willing to hear. 
Thanks for your kindly help. Best of luck!
 
Best Regards
Haihao Song

-----------------------------------------------------------

1. Registered lunarpages account name:
2. Main domain name:

3. First and last character of password:
4. Email used for register:
5. Last four digits of credit card when purchasing:
6. Opening location for credit card:中国建设银xxxxx //不知道怎么翻译这个
7. Billing address:中国广东省xx03号信箱
xxx
收//不知道怎么翻译这个，还是就直接写中文得了~
8. Telephone:


对了 我把银行卡直接翻译成了信用卡，我不知道lunapages能不能用国内的银行卡购买，如果你确实是用国内的银行卡购买，不是visa之类的信用卡把里面所有credit card 改成cash card.

[ 本帖最后由 texted 于 2010-6-7 11:59 AM 编辑 ]

kingto

中国建设银行广东省茂名市分行化州市支行上街垌分理处
China Construction Bank subbranch of Shangjietong, Huazhou, Maoming City of Guangdong province

gypworks526

king to :

http://bbs.idcspy.com/thread-99804-1-1.html