有请帮助翻译一下，续费后收到这个信件（已解決問題）

yiti

我的是六月中旬到期，付款成功。但随后又收到一个这样信件，很奇怪文中提到7月下旬一个时间。不会有什么影响吧。多谢！
Hi there,

We noticed that your Lunarpages web hosting account has items due for renewal soon. Please review the following items that we have on record for your account:

Name on account: ***
Username: ***
Billing Items:

Renewal Date           Units           Amount            Transaction Note
2010-07-25             1               0.00              ***.net - Domain Registration        (***)

Total Charge Due: 0.00
We will attempt to charge your account 14 days prior to the renewal date(s) listed above if you are billed on a quarterly or greater billing cycle. If you are billed monthly, we will attempt to charge your account 5 days in advance.

Renewing is extremely easy; if your account and billing information is correct, sit back and relax, as we will automatically renew your account for you. If you need to change your payment type or update your contact information, simply login to your Customer Account Panel via https://account.lunarpages.com/billing_info.php

Alternatively, you are welcome to email us at billing@lunarpages.com or call us at 714-521-8150 x2.

Please note that all domain name registrations through Lunarpages are non-refundable. If for any reason you do not wish to renew any of the items above, letting us know as far in advance of your renewal dates as possible ensures we can stop this process and prevent charges from being applied to your account.

When renewing your domain(s), consider this:  Did you know that you can increase your Search Engine Rankings by registering your domain name for 5 or more years at a time?  Although a 5 year registration may seem excessive, search engines such as Google and Alexa appreciate and heavily weigh the longevity and stability of websites. Extending the length of your domain registration will help improve your search engine rank and to allow others to find you more easily!

If you have any questions about your bill or Lunarpages web hosting account, please do not hesitate to get in touch so we can further assist in any way possible.

We hope you will host with Lunarpages for many more years to come and as always we highly value your continued business!

Kind regards,

The Team at Lunarpages Web Hosting

isiscool

你是否有个.net域名7月25日到期？？ 需要你续费。

如果你不想续费，请取消这个域名的自动续费， 否则他将提前15天为你自动续费。

你有没有绑定信用卡？

isiscool

再给你看了下， 没有事， 续费金额是0

可能是与你续你主机绑定的，所以是免费的。