raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请帮忙联系客服修改ns(已解決問題)

英文翻译专版 英文翻译专版 1702 人阅读 | 7 人回复

发表于 2010-5-18 11:51:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

请高手帮忙翻译谢谢

你好
购买独立IP主机不能访问,请帮忙修改ns。谢谢

回答|共 7 个

kingto

发表于 2010-5-18 16:13:29 | 显示全部楼层

Hello,
a hosting of mine that using dedicated IP can't visit right now, please help me to modify the ns, thanks.

f-1

发表于 2010-5-19 08:56:21 | 显示全部楼层

A technician responded to your ticket with:
Hello,

I see that the domain registration for taiwanbls.com was canceled on the account. If you would like to renew the domain, we can reactivate the bill for you.

For security purposes to confirm you are the account holder, please provide the following:

cPanel or Plesk username or the primary domain on the account:
Last 4 digits of the credit card on file:

This request is for security reasons only.

If you can not supply the last 4 digits of the credit card, please provide:

cPanel or Plesk username or the primary domain on the account:
First and last characters of the password on file:
Your full postal mailing address:
Telephone number:

Thank you.
Please do not hesitate to contact us if you require further assistance or have any questions.

Best regards,
Flora Lui
support@lunarpages.com

Phone: 1-714-521-8150
Fax: 1-714-521-8195
24 hour Network Status Line: 1-562-697-8106
Additionally, you may also view the entire ticket by visiting: http://support.lunarpages.com/tickets/view/1870915
今天收到LP回复,请问高手上面的说的是域名已经被取消,(13号已经交过钱了)让我提供账号和密码(是通过环讯支付的 )?谢谢!

add.c

发表于 2010-5-19 09:59:49 | 显示全部楼层

taiwanbls.com这个域名被删掉了, 如果需要的话我们可以帮你恢复
然后让你提供
cPanel or Plesk的用户名, 和密码的第一位和最后一位
RAKSmart

gypworks526

发表于 2010-5-19 10:00:08 | 显示全部楼层

大致意思是:
你的那个域名已经被取消,如果你要续费这个域名,他们会帮你恢复.
以了安全,他们要核实你是该账户的所有者,提供以下信息:
这个账户的Cpanel 或plesk 的用户名 或者主域名
信用卡的最后4位数.
这个请求仅仅是为了安全,如果你不能提 供信用卡的后4位数,请提供:
这个账户的Cpanel 或plesk 的用户名 或者主域名
密码的第一个和最后一个字符
全部的地址
电话号码

下面是他们的联系方式..

f-1

发表于 2010-5-19 14:36:12 | 显示全部楼层

请帮忙将看看下面内容这样写是否正确,如有不正确请帮忙修改翻译成英文,谢谢!

你好
用户名:XXX
主域名:www.taiwanbls.com
密  码:8xxxxxxx7
地  址:xx
电  话:xx
期待你们恢复我的域名,谢谢。.

gypworks526

发表于 2010-5-19 17:24:59 | 显示全部楼层

hello:

username :XXX


the primary domain : taiwanbls.com

the password :8xxxxxxx7

address : XX

telephone number : XX


I hope that you can reactivate my domain , thanks a lot .

kingto

发表于 2010-5-20 20:22:06 | 显示全部楼层

多谢gypworks526
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则