raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

帮翻译一下,急用,多谢(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 1693 人阅读 | 3 人回复

发表于 2010-2-14 23:04:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

Hello,
Unfortunately, we have found your account causing severe issues on our shared server, and it might possibly be the target of the recent attacks that were adversely affecting our Muffin shared server, causing instability and downtime for all of the users on the shared server. As such, your account was permanently suspended, and we have created a full backup of your account, which you may obtain at the following location:
http://pickup.lunarpages.net/backup-2.14.2010_xxxxxxxxxx
I have moved your ticket to our billing desk and have permanently suspended the account itself. Billing will be providing a prorated refund of your billing services upon processing this ticket. We apologize for any inconvenience this might have caused. Thank you very much for your understanding regarding this matter.
Kind Regards,
Daniel Patriche
Junior System Administrator
好像说的是帐号被停用的原因,想知道得具体点,麻烦翻译一下,谢谢

[ 本帖最后由 fq6857 于 2010-2-14 11:16 PM 编辑 ]

回答|共 3 个

xiao2qiangda

发表于 2010-2-15 02:41:28 | 显示全部楼层

大意:

您好,
不幸的告诉您,我们发现你的账户在我们的共享主机上引起了严重的问题,你的账户可能是最近攻击的Muffin 共享主机的目标。这引起了所有主机用户的不稳定和当机。 所以,你的账户被永久的中止了。我们创建了你账户的备份,位置是:http://pickup.lunarpages.net/backup-2.14.2010_xxxxxxxxxx
我已经把信息转交给 会计,你的账户已经被永久封停了。 在处理这个信息的时候,我们会给你退款。我们为不便道歉。谢谢理解~
RAKSmart

fq6857

发表于 2010-2-15 09:42:28 | 显示全部楼层

大年初一发生这事,太不幸了

kingto

发表于 2010-2-15 09:44:23 | 显示全部楼层

被攻击了
被他们强制退款了。

评分

参与人数 3威望 +40 收起 理由
addmyin + 20 助人为乐
周大福 + 10 助人为乐
唐僧 + 10 助人为乐

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则