raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

GoDaddy.com 求英文邮件内容(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 2348 人阅读 | 4 人回复

发表于 2010-1-17 19:49:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

GoDaddy.com 升级我的主机到3天了还没生效
*********************************************************
HOSTING ACCOUNT UPDATE
*********************************************************

Dear wang qiang,

As part of a continuing effort to provide the highest quality
service for our valued customers, your hosting account has
been migrated to a new server that will provide you with
increased performance and reliability.

Please note that it can take up to 24 hours from the time the
update was completed for any newly-published content to be
visible on your Web site.

DNS NOTE: Your account has been assigned the new IP address
72.167.63.199. The A record of your primary hosted domain
xiaonei.net.in has been updated. You must manually update the
A record of any non-primary hosted domains not in your hosting
shopper account to point to the new IP address.  

If hosted subdomains have been set up through the Hosting Control
Center, their A records have been updated. If hosted subdomains have
been set up outside your hosting shopper account, you must manually
update their A records to point to the new IP address.

If you need help modifying the A record of a particular domain,
contact your domain registrar.

All of your previously published content has been moved to
the new server. While every effort was made to ensure that
all of the content was moved, please take a moment to review
the content. To make updates or corrections, if needed, to
your Web site or your hosting account, you will need the
following information:

     + Your FTP user name (wangqiang) and password

     + FTP address or host name: xiaonei.net.in

     + Start Directory: Some FTP clients will ask for a "Home"
or "Start" directory. Our hosting service does not require this,
so simply leave the box blank or enter a single forward slash
(i.e., " / ")

     + FTP Port: You should enter "standard" OR "21."

To upload your Web site, you will need FTP client software or
Web Design Software with FTP capabilities:
http://help.godaddy.com/article/ ... ddy&isc=gdbb683

-------------------------------
Information for your reference:
URL: http://xiaonei.net.in
FTP: ftp://xiaonei.net.in
Stats: http://xiaonei.net.in/stats
-------------------------------

Thank you for choosing GoDaddy.com, Inc. hosting.

Sincerely,
GoDaddy.com, Inc.

-----------------------------------------------------------------
Copyright (c) 2010 GoDaddy.com, Inc.. All rights reserved.


——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————分割线
以上是GoDaddy发给我的邮件,意思似乎是:我的主机被他们迁移或者升级到新的服务器,IP地址也变更了。需要24小时生效,
可是,现在都三天了还没生效,求助我该怎么联系他们,最好附上向他们发送的英文邮件内容,谢谢
域名地址:http://xiaonei.net.in

回答|共 4 个

jpg119

发表于 2010-1-17 20:03:37 | 显示全部楼层

请帮忙把一段中文翻译成英文,谢谢。

请问我的网站为什么不能访问了?
谢谢

kakiee

发表于 2010-1-21 20:09:55 | 显示全部楼层

Dear wang qiang,

As part of a continuing effort to provide the highest quality
service for our valued customers, your hosting account has
been migrated to a new server that will provide you with
increased performance and reliability.
亲爱的王强:
作为继续努力为我们的顾客提供高品质服务的一部分,你的主机帐户已经被转移到一个新的服务器,这个服务器将会提供更好的性能且更加稳定。

kakiee

发表于 2010-1-21 20:11:52 | 显示全部楼层

Please note that it can take up to 24 hours from the time the
update was completed for any newly-published content to be
visible on your Web site.
请注意,从升级完成到新的内容发布并在你的网站上可见的这个过程将可能花费24小时。

meteors2888

发表于 2010-1-22 10:13:47 | 显示全部楼层

DNS NOTE: Your account has been assigned the new IP address 72.167.63.199

需要你修改DNS的,你的IP已经变为 72.167.63.199了,但是PING你的域名,不是这个IP
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则