求翻译发来的邮件godaddy

nisheng

网站中有病毒文件，已经暂停你账户

active

Support Staff Response
Dear Sir/Madam,

Regarding your hosting account dg***.com:

The dgten.com web site has been found to be compromised which is a violation of section 3 "Your Obligations" of Go Daddy's Web Hosting and Virtual Dedicated Hosting Service Agreement.

The relevant passage of this agreement has been provided below:

"You may not use Go Daddy's servers and Your web site as a source, intermediary, reply to address, or destination address for mail bombs, Internet packet flooding, packet corruption, denial of service, or other abusive activities. Server hacking or other perpetration of security breaches is prohibited and Go Daddy reserves the right to remove sites containing information about hacking or links to such information."

Go Daddy's "Web Hosting and Virtual Dedicated Hosting Service Agreement" is located at the following URL: https://www.godaddy.com/agreements/showdoc.aspx?pageid=HOSTING_SA

This situation has resulted in a potential security threat to Go Daddy's network and the security we provide to other customers.. It appears that this abusive action may have been the result of your server becoming compromised and ultimately exploited by a third party. Upon detection of this problem Go Daddy's Security Operations Center requested that Go Daddy's Advanced Hosting Team alert you of this action in the hope that you can resolve the issue.

*** IMPORTANT ***

Due to the serious nature of this malicious action, your site is scheduled to be suspended if you do not take immediate action. This suspension will take place on May 1,2012 and will occur if either a repeat occurrence of the abuse is, at any time, detected OR you fail to reply to this message.

****************

Go Daddy's security team has collected the following information to assist you in troubleshooting this issue:

An uploaded script which was used to upload malicious files to the hosting plan on or before 4/24/2012.  Anti-virus has detected and removed 2 malicious files from the hosting plan.  Manual virus scan revealed no further infected content and additional malicious files were manually identified and removed.  We recommend  you review all site content and database content for signs of malicious modifications as well as update all database, FTP, and application passwords that are in use and ensure that all applications in use are up to date..  These upload scripts appear to have been malicious backdoor scripts that have been on the account since at least 3/30/12.

This matter can be closed by simply responding to this notice with the following:

1. A statement that you have reviewed and agree to abide by the terms of the "Web Hosting and Virtual Dedicated Hosting Service Agreement," and
2. A statement that you have removed any malicious content residing on your web site, and
3. A statement that you agree to secure your web site in such a way as to ensure that there is not a re-occurrence of this issue in the future.

After we receive your reply with these statements we consider the matter resolved and continue to monitor the situation. (We reserve the right to suspend the site again if a repeat occurrence of this security violation is discovered.)

If you have questions about this matter, you may contact us by replying to this email or by calling 480-505-8871.

We appreciate your cooperation in this matter.

Hosting Support Team



是我空间脚本有问题吗？

我想回复Godaddy，表明我知错并改正，同时有问题的脚本是个PHP探针，怎么翻译？

sara007

嗯？？？？