求翻译

法律人 · 发表于 2012-4-24 14:58:31

你好,我想把虚拟主机上原来安装的网站删除，重新安装。我曾试着用FTP删除，但是有的文件包删除不了，麻烦客服帮我解决删除下。还有请客服说明下网站有的地方出现乱码，怎么样才能去除乱码，支持中文显示，谢谢！网址：http://021lssl.com
FTP位置：ftp://021lssl.com
操作系统：Windows

nisheng · 发表于 2012-4-24 15:26:50

Hello:
I want to delete the files of my webiste,but I can't deleted them through FTP by myself,so could you help me to delete them,In addition,my website appears messy code,so what should I do to solve it,my domain name is 021lssl.com,please help me to check it,thanks a lot!

法律人 · 发表于 2012-4-24 15:27:27

谢谢啦~

法律人 · 发表于 2012-4-24 22:38:50

本帖最后由法律人于 2012-4-24 10:42 PM 编辑

客服回复了，但我不知道什么意思。。。。望大虾帮我翻译下，不胜感谢！
Our support staff has responded to your request, details of which are described below:

Discussion Notes

Support Staff Response

Dear Xhao,
Thank you for contacting online support.

In order to further assist you with your issue, we will need to validate into the account.

Please use the instructions below to locate the 4-digit Support PIN for your account and include the PIN in your reply.

1.Click the'My Account' tab at the top right of the page.

2.Under your name you will see 'PIN:' with 4 blue, underlined asterisks.****

3.Click the 4 blue, underlined asterisks.

Note: For verification purposes we will require that you provide the PIN in your reply.

If you have further questions regarding this issue please let us know.
Sincerely,
Ryan B.
Customer Care

Customer Inquiry

Name : zhao zhao
Domain Name : www.021lssl.com
ShopperID :
Phone : 02166970623
Shopper Validated : No
Browser : Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0; 360SE)
Other : other
Issue :
Hello:
I want to delete the files of my webiste,but I can't deleted them through FTP by myself,so could you help me to delete them,In addition,my website appears messy code,so what should I do to solve it,my domain name is 021lssl.com,please help me to check it,thanks a lot!

--------------------------------------------------------------------------------
If you need further assistance with this matter, please contact customer service at(480) 505-8877 and reference [Incident ID: 14926334].

Please let us know how we are doing by completing the survey locatedhere.

To thank you for your patience, we'd like you to enjoy20%* off your order of $65 or moreatGoDaddy.com. Simply use source codegdbb687 when you order or mention the code when you call (480) 505-8877.

Thanks,
Go Daddy

P.S. As a Go Daddy customer you're already a member of our affiliate program.Click here to start earning commission instantly.

法律人 · 发表于 2012-4-24 22:40:58

在线等。。。

nisheng · 发表于 2012-4-25 09:54:54

需要给他们提供你的4位pin码

法律人 · 发表于 2012-4-25 16:48:15

麻烦翻一下，我是英语盲

客服你好：我的4位pin码是：1234

nisheng · 发表于 2012-4-25 16:55:28

法律人发表于 2012-4-25 04:48 PM
麻烦翻一下，我是英语盲

的确是英文盲

Hello:
My PIN is 1234.
PS：直接回复就行了

法律人 · 发表于 2012-4-25 16:55:56

谢谢啊，好人呐

求翻译

相关帖子