raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请帮翻译:续费问题、资源限制问题

英文翻译专版 英文翻译专版 2071 人阅读 | 1 人回复

发表于 2012-2-22 12:13:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

请达人帮忙翻译一下,内容比较长呢,谢谢。

1.  我想购买A空间计划,如果我选择首次一次性3年付款(以获得优惠),那么请问以后的续费扣款也是一次性扣3年吗(每3年一扣),还是一次扣一个月(每月一扣)?

2.  我想知道A空间计划对于CPU、内存、同一文件夹下文件数量是否有限制?如果有,是怎样限制的?

3.  如果我的网站资源占用濒临超标,是否有预警。或者我是否可以通过某种查询这些资源占用在限制范围内。如果直接封停网站,我是否可以有权限通过FTP或其他方式备份我的网站数据。

回答|共 1 个

nisheng

发表于 2012-2-22 13:38:50 | 显示全部楼层

本帖最后由 nisheng 于 2012-2-22 01:40 PM 编辑

Hello:
         Now I have some questions to ask you,the detail as follow:
         First,I want to buy your host space,if I choose the three years payment for the first time(in order to get the preferential),so the deductions of renewal also is pay three years for one-time,or a month a charge ?
         Second,I want to know whether the host space has the limit of the CPU, memory,and the file number under the same folder,then what is the limit if it has?
         Last,whether there is a warning if my site resources occupation is overweight or not,and whether I can check the resource usage through some methods by myself.and whether I can backup my website through the FTP tool or other means if you suspend my account?
         Looking forward to your answer,thanks a lot.
  
PS:以上翻译仅供参考,另外你是买godaddy主机吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则