有一个主机商回信了，里面有一句看不懂，请帮忙看看

sofanny · 发表于 2012-2-17 12:31:21

from our end 是什么意思？请各位高人帮忙解答
原句是：
We will do it for you from our end.
谢谢各位了

nisheng · 发表于 2012-2-17 12:41:57

具体是什么问题给你回信的，能不能多贴出来几句，有些英语在不同的语境中意思是不一样的，不过上面的英文有可能是“他们会从他们的终端系统为你做这件事”的意思，仅供参考

sofanny · 发表于 2012-2-17 12:50:45

我问客服怎么获取独立ip并分配这些独立ip给cpanel账户
他们回答是
You can contact us anytime for that. We will do it for you from our end.

nisheng · 发表于 2012-2-17 13:17:52

本帖最后由 nisheng 于 2012-2-17 01:19 PM 编辑

不知道的问题有没有表示清楚，
他们大意是从他们的终端为你分配独立IP（独立IP一般可能都是从服务器系统里自动分配的）。

sofanny · 发表于 2012-2-17 13:22:32

原对话
我:Hi,I purchased a reseller,how can I use IP Functions on WHM,I can't find it.
老外:Sorry, but we do not provide IP function feature for resellers.
我:Then how can I get Dedicated IPs and assign them to my customers' cpanel account.
老外:You can contact us anytime for that. We will do it for you from our end.
我英语很差，不过老外应该是看懂了

nisheng · 发表于 2012-2-17 13:26:43

哦，他们袋里主机不提供ip分配功能，如果想给客户分配独立IP，可以随时联系他们，他们可以从终端帮你分配

sofanny · 发表于 2012-2-17 13:45:14

好的，多谢版主

azfzdxp · 发表于 2012-3-4 13:05:57

帮顶，你懂的。O(∩_∩)O~。。。

bedook去痘印怎么样 www.beautyforlive.com

比度克有用吗 www.beautyforlive.com

有一个主机商回信了，里面有一句看不懂，请帮忙看看

相关帖子

浏览过的版块