求翻译,另外已经退款,但是我不是想得到退款,能拿回我的域
|
|
本帖最后由 wyxy2005 于 2012-2-2 01:56 PM 编辑
求翻译,godaddy已经退款,但是我不是想得到退款
我是想2个,1拿回拍卖应该属于我的域名,因为我是第一竞拍人 2恢复我的拍卖帐号
我在2012-01-29拍卖成功域名***.com,当时立刻就使用alipay支付拍卖费用,alipay的交易记录显示扣款成功,并且生成了支付订单信息。
在2012-02-01 AM 3:24 收到 Go Daddy Auctions Team的来信被告知,由于我未支付拍卖费用,已经取消了我godaddy拍卖会员帐号,并且更坏的是
***.com 域名已经通知第二拍卖人去支付。
非常惊讶在godaddy域名拍卖会产生这个结果,我已经支付了费用。于是,我立刻提供了alipay的交易记录信息
GODADDY.COM 480-505-8855 Customer#: *** Order#: ***
给 Jim Online Support [Incident ID: ****]
Jim Online Support 对我的邮件做出了解释是godaddy系统延迟问题
2012-02-01 AM 9:30 坏消息发生了,我的alipay获得了godaddy关于这次拍卖支付费用的退款。
以上是我这次在godaddy交易发生的事情,我是完全按正常交易的流程来参与拍卖的,但是得到的是不公正的处理结果。
我强调必须纠正这次域名拍卖问题的处理结果:
1.按拍卖流程及协议,我是最高出价人,***.com域名归属权是属于我的.(对于退还给我拍卖费用的方式我不可以接受,我可以重新支付这笔拍卖费用)
2.我没有违反拍卖规则,请帮我恢复godaddy拍卖会员的帐号。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是邮件记录: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nisheng
发表于 2012-2-2 14:18:40
|
显示全部楼层
|
悲剧啊,不过这几天godaddy的确有点问题,用支付宝买主机、域名以及续费等都会延长,不过这个域名已经给第二拍卖人支付了,不知道你可能重新进行支付哦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wyxy2005
发表于 2012-2-2 14:54:30
|
显示全部楼层
请英文不错的速度帮忙翻译下·~~
无论如何,我是第一拍卖人,我走的拍卖流程是合法的,要违规也是godaddy违规了。
这域名怎么也得申述算是我的,我可以重新支付或者换个支付方式,但是域名得是我的
另外申述的邮件怎么发?也和之前一样,直接网站上发给godaddy客服吗?带上自己的pin? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wyxy2005
发表于 2012-2-2 14:55:19
|
显示全部楼层
|
如果这个域名不是我的,大家说godaddy以后都用这类理由,把想拍卖的域名重新收回,内部操作不都OK了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nisheng
发表于 2012-2-2 16:30:52
|
显示全部楼层
Hello:
I have successfully auction xxx.com domain name on January 29, 2012, I immediately paid auction costs and the trading records of Alipay showed successfully deduct money.But I received an email which said I did not pay the auction costs from you,therefore,your have canceled the member account of auction,what was worse,the xxx.com domain name has been successfully auction and paid by another people.Transaction record of Alipay information as follow:
Customer#: xxx
Order#: xxx
Later,I sent an email to Jim Online Support,and Jim Online Support give the explain is that your system delay leading to pay for failure,and I got the refund of auction on
February 1, 2012.
Because of your reason,therefore,according to the process and agreement of auction, I am the highest bidder,so the xxx.com domain name should be vested belong to me,
and I did not violate the auction rules,please help me to recover the member account of auction,thanks a lot!
PS:将以上xxx换成你自己相应的信息,哎,只能试试了。
|
|
|
|
|
|
|
|
|