raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请帮忙翻译一下这封信的意思,谢谢!

冬冬

发表于 2012-1-7 17:48:30 | 显示全部楼层

好的,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回答|共 8 个

冬冬

发表于 2012-1-7 18:01:12 | 显示全部楼层

nisheng 发表于 2012-1-7 05:44 PM
按照他们邮件中给你的方法去连接FileZilla软件,如果不能进行连接,将出现错误的代码发送给他们 ...

请问是不是说他们测试我的FTP登陆正常啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

冬冬

发表于 2012-1-7 21:19:00 | 显示全部楼层

本帖最后由 冬冬 于 2012-1-7 09:20 PM 编辑
b7898585 发表于 2012-1-7 08:55 PM
是的
I ran an ftp test and it passed on our end


麻烦您能不能把下面的中文换成英文,万分感谢!

状态:正在连接 173.201.207.159:21...
状态:连接建立,等待欢迎消息...
响应:220 Microsoft FTP Service
命令:USER dlsky
响应:331 Password required for dlsky.
命令: PASS ************
响应:530 User cannot log in.
错误:严重错误
错误:无法连接到服务器
RAKSmart
回复 支持 反对

使用道具 举报

b7898585

发表于 2012-1-7 20:55:21 | 显示全部楼层

冬冬 发表于 2012-1-7 06:01 PM
请问是不是说他们测试我的FTP登陆正常啊?

是的
I ran an ftp test and it passed on our end
回复 支持 反对

使用道具 举报

英文翻译专版 英文翻译专版 4152 人阅读 | 8 人回复

发表于 2012-1-7 17:22:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

Dear Sir or Madam,

Thank you for contacting online support.

I ran an ftp test and it passed on our end. If you could for me please follow these instructions and try to connect with Filezilla and let us know the error code you get. It would help us better troubleshoot this problem

FileZilla is a free File Transfer Protocol (FTP) client for Windows®, Mac®, and Linux® operating systems. You can download it from http://filezilla-project.org.


FTP clients let you move files from your local computer to another computer over the Internet — in this case, the other computer is the server housing your hosting account. You will use an FTP client to move your website's files from your computer to your hosting account, making your files visible on the internet whenever someone visits your domain name.

Using FileZilla with Your Hosting Account

To use FileZilla with your hosting account, you will need accurate hosting FTP settings.

To Use FileZilla (FTP), You Need

To set up your hosting account. See
Setting up Your Hosting Account for more information.

Your hosting account IP address. See Finding Your Hosting Account's IP Address
for more information.

Your hosting account user name. See Locating your Hosting Login or User Name for more information.

Your hosting account password. See Resetting Your Hosting Account Password (FTP Password)
for more information.

NOTE: This is not necessarily the same as your customer account password.

Once you have everything in order, you can connect to your hosting account with FileZilla.

Connecting to Your Hosting Account with FileZilla

To connect to your hosting account, download FileZilla and follow the instructions below.

To Connect to Your Hosting Account with FileZilla

Launch FileZilla from your computer.

Complete the following fields, and then click Quickconnect:

Host — Enter your hosting account IP address.

Username — Enter your hosting account user name.

Password — Enter your hosting account password.

If you have problems connecting to your hosting account, it is most likely caused by an incorrect password. See Resetting Your Hosting Account Password (FTP Password) for more information.

Port — Type 21.

Once connected, FileZilla displays the contents of your hosting account on the right, in the Remote site section, and the contents of your computer on the left in the Local site section.

Transferring Files to Your Hosting Account with FileZilla

Follow along with these instructions to transfer files to your hosting account with FileZilla.

To Transfer Files to Your Hosting Account with FileZilla

Locate the Local site files you want to transfer to your hosting account.

FileZilla displays the contents of your Local Site starting at your operating system's root level. Navigate to a more familiar location in your computer's file structure by double-clicking Users, your profile name, and then Desktop or your primary documents folder.

The files you upload to that directory should have an index file. This file is likely, index.html or index.htm, but there are other valid options. For more information, see

Select the Local site files. There are two ways to select multiple files:

Select one file, and then, holding down the Shift key on your keyboard, select another file from the list to continue your selection. The two chosen files and all files between them are selected.

Select one file, and then, holding down the Ctrl key on your keyboard, select another file from the list to continue your selection. In this way, you can add or remove single files in your selection.

Locate the Remote site directory you want to transfer your files to.

To transfer files to your primary domain name, upload your content to the root directory ( / ) folder. If you are hosting multiple websites, upload your content to the folder your domain name is pointing to. See
Hosting Multiple Websites on Your Hosting Account for more information.

Move the files from the Local site to the Remote site by dragging and dropping them.

Drag and Drop — Select the Local site files that you want to upload. Click and drag them to the Remote site directory. When the directory is highlighted, you can drop the files (let go of the mouse) and the files will upload.

If you have any problems using FileZilla to connect to your hosting account, see Troubleshooting FileZilla FTP Connections.

Show Me: Screen-by-Screen

Follow along with these images to transfer files to your hosting account with FileZilla.

NOTE: As a courtesy, we provide information about how to use certain third-party products, but we do not endorse or directly support third-party products and we are not responsible for the functions or reliability of such products. Third-party marks and logos are registered trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Please let us know if we can help you in any other way.
Sincerely,
Jesse L.
Customer Care

nisheng

发表于 2012-1-7 17:44:06 | 显示全部楼层

按照他们邮件中给你的方法去连接FileZilla软件,如果不能进行连接,将出现错误的代码发送给他们
回复 支持 反对

使用道具 举报

b7898585

发表于 2012-1-7 22:58:03 | 显示全部楼层

冬冬 发表于 2012-1-7 09:19 PM
麻烦您能不能把下面的中文换成英文,万分感谢!

状态:正在连接 173.201.207.159:21...

Status: Connecting to 173.201.207.159:21 ...
Status: Connection established, waiting for welcome message ...
Response: 220 Microsoft FTP Service
Command: USER dlsky
Response: 331 Password required for dlsky.
Command: PASS ************
Response: 530 User cannot log in.
Error: Fatal Error
Error: Unable to connect to server
回复 支持 反对

使用道具 举报

冬冬

发表于 2012-1-7 23:40:47 | 显示全部楼层

b7898585 发表于 2012-1-7 10:58 PM
Status: Connecting to 173.201.207.159:21 ...
Status: Connection established, waiting for welcome  ...

很感谢您,再次感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

kingto

发表于 2012-1-8 09:57:15 | 显示全部楼层

感谢帮忙
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则