大大,帮我解读一个邮件

twt · 发表于 2007-7-14 00:37:36

我英语白痴

                                                      Invoice: LP-1034733-A-2 2007-07-12
--------------------------------------------------------------------------------

Units(Cost)  Detail  Bill Period             Product Description
1 (29.92) 29.92 2007-07-12 to 2007-08-12 Dedicated IP - Prorated for 364 days - hutula.com
                                                      Settled From Balance: -29.92 (stratocash)
                                                      Amount Due: 0.00
                                                      Credit Remaining: 0

--------------------------------------------------------------------------------

这是用银行卡转帐之后发过来的. 我想问下,"2007-07-12 to 2007-08-12 " ,这是一个月,那为什么后面又提到"364"天,是不是搞错了

这是最新发过来的,主题和页眉页脚都一样,差别也在上面这段,内容换为:

--------------------------------------------------------------------------------

Units(Cost)  Detail  Bill Period             Product Description
                                                      Settled From Balance: -0       (stratocash)
                                                      Amount Due: 0.00
                                                      Credit Remaining: 0--------------------------------------------------------------------------------

估计是第一次操作转帐,我中断了.引起的. 可是为什么会在正常转帐的邮件后,才收到这封邮件?不会拿这个为依据,扣我钱吧

担心...

不会英语真是不行,麻烦了

另外问下大大,估计什么时候会使用到自己的IP?我是昨天收到的确认信.

大漠孤狼 · 发表于 2007-7-14 09:45:13

我买IP的时候，收到他们给安装的确认以后大概1天就装好了，装好了还会发信通知你

这两个应该就是买IP的账单，没问题

twt · 发表于 2007-7-14 14:38:40

谢谢