支付宝支付域名费失败，godaddy回信，请帮忙翻译。

tangpoems

我用支付宝支付域名费，支付宝成功付款，但godaddY里没有成功。
我给GODADDY 发了邮件，GODADDY 回复给我封信，不知道什么意思？
那位高人帮忙翻译一下。谢谢！

Our support staff has responded to your request, details of which are described below:

Discussion Notes
Support Staff Response
Dear Sir/Madam,

Thank you for contacting Online Support.When using Alipay it can take up to 24 hours for the funds to be verified. During this time frame the item(s) will remain in your shopping cart, do not modify your shopping cart during this time frame as this may result in the order being rejected.


To clarify, when you initially make your payment Alipay:

1. Collects the funds from you.
2. Verifies these funds.
3. Then submits them to us.

If the amounts fail to match or the contents of the cart have been modified, the order will be denied.

At this point in time Alipay has in fact collected the funds and will show that we have been paid, however we may have denied the order. If so, Alipay will then credit the funds back to you. This could appear as though we were paid when we have actually denied the transaction and did not collect the funds.

If you made this purchase more than 24 hours ago, you should contact Alipay to see if they have denied this transaction and if so they will be processing a refund.


Please let us know if we can assist you in any other way.

Regards,
Mitchell P.
Online Support

[ 本帖最后由 tangpoems 于 2012-1-4 07:09 PM 编辑 ]

kingto

用支付宝支付后，最多需要24小时款项才能验证成功，期间您千万不要改动购物车内的任何项目