raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

关于域名绑定,如何回复这封邮件??(已解決問題)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 2650 人阅读 | 7 人回复

发表于 2009-11-26 08:04:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

REQUEST FOR DOMAIN NAME VALIDATION
IRIS tracking number:
7865959

In order for us to assist you by requesting voluntary cancellation of services associated with a domain name(s), registrant information must be verified. Please scan the information, attach to an email and send to dsadmin@GoDaddy.com or fax the information to 480-247-4095. Please allow 3 business days for an initial response. The change department cannot process your request without ALL required items.

Domain Information:
Please make sure the registrant information and email address listed in the Whois is valid.
If you have privacy on your domain you will need to cancel it so that we can verify the registrant details.


Domain Name(s): (please print):


______________________________________________________

Registrant’s First Name:



Registrant’s Last Name:



Company Name:




I have attached a scanned copy of the current registrant’s government issued photo identification
to this form or as an attachment to an email. (If Faxing please lighten the photo ID.) If the person signing the request is not the registrant, please submit an ID for both the registrant and the requestor.




Attach Photo ID Here
** A photo ID is a copy of a State Issued Drivers License or a Passport with a photo
Please lighten your photo id before faxing.


Continue to Page 2
à
If a company is listed under Registrant, I have attached a government issued photo identification of the person signing below and have attached one of the following documents for company identification (company name must match exactly):

·
A copy of business license
·
Tax certificate (number alone is not acceptable)
·
“Doing Business As” documentation
·
Fictitious Name documentation
·
IRS 501(C)3 “Determination Letter”
·
State issued certificate of tax exemption showing charitable status

Attach Company Documents Here
*Attach larger documents or multiple page documents to the end of this form





Daytime Phone Number (in case we have questions):


A valid email address must be provided for the Domain Services to respond.

Valid Email Address (please print):


I am requesting that Domain Services verify registrant information.
I certify and affirm that I am the registrant listed above, or, if not the registrant, I am the authorized requestor of the registrant.
As consideration for Domain Services fulfilling my request, I agree that Registrar shall have the right, in its sole discretion, to pursue any course of action with respect to any domain name(s) registered to the registrant listed above, including, but not limited to, (1) placing any domain name(s) registered to the registrant listed above on hold, and/or (2) changing the registrant of record or any other account information for any such domain name(s) registered to the registrant listed above.
I agree that neither Registrar nor any of its affiliates shall be liable to me or any other party in any amount for any actions taken pursuant to this request.
I hereby waive and release any and all claims related to this request asserted against Registrar or any of its affiliates.
Additionally, I agree to defend, indemnify, and hold harmless Registrar and its affiliates for any loss, liability, damages or expense, including reasonable attorney’s fees, resulting from any third party claim, action or demand related to this request, this authorization, or any actions taken by Registrar in connection therewith. Any information collected will be in accordance with our privacy policy.



Signed:

Date:


(Registrant or Authorized Requestor’s Signature)


Printed Name:



回答|共 7 个

ebow

发表于 2009-11-26 08:05:02 | 显示全部楼层

看不懂上面的具体内容需要填写些什么,请英语好点的朋友,帮整理下,谢谢!
RAKSmart

kingto

发表于 2009-11-26 09:37:54 | 显示全部楼层

这是您需要填写的申请表
Domain Name(s): (please print):
域名
Registrant’s First Name:
域名注册人的名
Registrant’s Last Name:
域名注册人的姓
Company Name:
公司名(个人的话写名字)

Attach Photo ID Here
贴上身份证影印本

Signed:
是签名

ebow

发表于 2009-11-28 08:02:12 | 显示全部楼层

Dear Parties,



A verification request was received for the above stated domain. To further process this change we are required to have the following:



1.    A copy of business ID for the company listed as current registrant.  EBUYSHOES

(Please send one of the following)

Ø A copy of business license
Ø Tax certificate (number alone is not acceptable)
Ø Doing Business As documentation
Ø Fictitious Name documentation
Ø IRS 501(C)3 "Determination Letter"
Ø State issued certificate of tax exemption showing charitable status


Because fax transmissions tend to darken and sometimes distort photographs, we recommend you scan or take a digital photo of your information and email it to DSADMIN@GoDaddy.com   





In addition we need the verification form to be signed with an actual signature (we do not accept electronic signatures)



All documents provided must be translated into English by a certified translator







At that time we will either inform you of what is needed to process your request, or we will let you know that your request has been completed.



Thank you,

这是GD回复的邮件,不知道 是什么些,请版主大人指点下!该怎么回复?

kingto

发表于 2009-11-28 09:19:43 | 显示全部楼层

A verification request was received for the above stated domain. To further process this change we are required to have the following:
一个验证申请已经被收到,为了进一步完成我们还需要您提供以下的:

1.    A copy of business ID for the company listed as current registrant.  EBUYSHOES
注册者公司的证件,可以在以下任意选择一个

经营许可证影印本、税务证 等等

由于传真的效果问题,您可以发邮件到DSADMIN@GoDaddy.com

另外,我们需要您的人工签名,不能是电子签名

所有文件都请翻译为英语

这之后,我们或许还会通知您要求您提供些东西,或者通知您的申请已经完成。

ebow

发表于 2009-11-28 10:20:46 | 显示全部楼层

这些都是个人注册的呢!怎么提供公司的相关证件哦?

kingto

发表于 2009-11-28 10:25:11 | 显示全部楼层

那就回复:
The registrant is individual

ebow

发表于 2009-11-28 10:25:58 | 显示全部楼层

谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则