紧急问题！！！

zhulinsen163

是这样的，试用了一段时间的主机，是很好，但是最近没时间做了，所以不打算续费正式用
但是今天接到了这样的邮件，不明白什么意思，请大家帮忙翻译下，主要是想确认下如果我不续费会怎么样

谢谢

Dear Linsen Zhu,


Your web hosting payment is past due. Please pay all out standing invoices ASAP to avoid service interruption. If payment is not received shortly your account will automatically be suspended, resulting in a $10.00 late / reactivation fee.

Credit Card
If you pay us by credit card the reason you are getting this email is because your credit card has failed.

If you are sure your card has funds on it the reason it failed is due to some credit card companies such as capital one block recurring charges to take place from Internet merchants. This means you will have to follow the below directions and login to the account every month and pay the bill manually.

You can pay this invoice, and or update your credit card on file at https://secure.hostgator.com/billing/ As soon as you login click "total due" than select the invoice you would like to pay and click "pay online" You will get a credit card box to fill out and submit for the charge to run. If you have entered a new credit card number it will not be saved for future payments. To update your saved card on file click "home" from inside the billing system, click "my finance" and last "update cc"


Paypal

If you pay using paypal DO NOT send a payment to our email address. To pay you will need to login at :

https://secure.hostgator.com/billing/
Username: zhulinsen163@163.com

Once logged in click the number where it says "Total Due" Now click the invoice number you would like to pay. You can make a one time payment by clicking the picture that says "pay now with paypal" or you can set your payment to be taken automatically every month by clicking "pay now and subscribe" NOTE: If you pay using a paypal check your invoice will say unpaid until the check clears.

Cash, Check and or Money Orders

Mail your payment made out to "hostgator.com"

hostgator.com
11251 Northwest Freeway, suite 400
Houston, Tx 77092
United States of America


There will be a $10.00 late fee on any payments received after the 10 day grace period. We thank you for your continued business and assistance in helping us to get this resolved.


Thank you,
HostGator.com Sales Team

大漠孤狼

不用的话最好把主机取消掉

大象无形

如果你是按照论坛说明操作购买的，也就是说是用paypal一次性付款的，那么不续费没有问题。

如果你是用paypal捐赠付款，或者信用卡付款，如果不取消账户的话,会自动扣你滞纳金和你的空间费用