版主，帮忙翻一下什么意思啊！太专业了！

hillguo

Thank you for contacting Online Support. There should not be an issue with upload and download speeds. You should note that certain national governments or internet providers may restrict Internet usage by prohibiting and mechanically preventing access to certain Web sites. It is known that internet usage from China is restricted.

Our shared hosting accounts limit the maximum number of connections at one time.

These are the limits...

Linux Economy: 50 connections
Linux Deluxe: 100 connections
Linux Premium: 150 connections
Windows Economy: 50 connections
Windows Deluxe: 100 connections
Windows Premium: 150 connections

We allow up to 50 simultaneous MYSQL Database connections per MySQL user.

stevenlichen

感谢您与在线客服联系。您的问题应该是出在上传和下载的速度上。请注意有些国家或者网络服务商可能限制对某些网站的访问。中国的互联网使用受限是众所周知的。

我们的共享主机帐户是限制最大连接数的：

下面是各型号主机支持的最大连接数：

Linux Economy: 50
Linux Deluxe: 100
Linux Premium: 150
Windows Economy: 50
Windows Deluxe: 100
Windows Premium: 150

每一个MySQL用户的MYSQL数据库支持的最大连接数为50。

[ 本帖最后由 stevenlichen 于 2007-6-1 09:01 AM 编辑 ]

hillguo

That's an exellent translation!Steven! Thank you very much!

stevenlichen

Hill, 不客气