关于LP赠送免费域名的问题。

cranesss

老师，来信了，帮忙翻译一下……说重点就可以，怕你辛苦，不用全部翻译。

==== Enter your reply ABOVE this line ====

Dear fu hongxiang,

This is an automated message to advise you that a technician has responded to
your question. You can view this response and track the progress of your
inquiry online at:

https://desk.lunarpages.com/view.php?ticketref=4084-WHZV-8888&pass=518cf19b

You can also reply to this e-mail.

Ticket Ref : 4084-WHZV-8888
Ticket Subject : About domain

Reply:
Hello,

All 12 or 24 month Basic plans come with 1 free domain for life, and all 12 or
24 month Business plans come with 4 free domains for life as long as the domain
is hosted at Lunarpages.

Here are the options for the Free Domain for Life offer:

1. If you're already registered a domain with Lunarpages, we can set this to
renew at no charge when it comes up for renewal.

2. We can register a new domain on your account at no charge to be used as a
parked domain, addon domain, etc.

3. You can transfer a domain registered through another registrar to
Lunarpages as the registrar. There is a one time fee of $7.95 for a domain
transfer request from another registrar.   The domain will then renew at no
charge for as long as it's hosted at Lunarpages. The one time transfer fee is
only applied to your account after the domain has been successfully
transferred to Lunarpages as the registrar. If the transfer fails or is
denied, there is no charge.

Lunarpages can become the registrar for .com, .net, .org, .name, .us, .ca,
co.uk, .biz, and .info domains.

If you would like the registration to be anonymous (where Lunarpages'
information is displayed on a whois lookup rather than yours) we can do this
for an additional $7.95 per domain per year for the anonymous registration.

For the transfer, we would need your Cpanel username, last 4 digits of your
credit card on file with us for verification, along with the domain name to
transfer and the contact details for your current registrar.

Approximately 24 hours after we make the request, you will receive a
confirmation email from TuCOWS asking for authorization to transfer the
domain.  This email will arrive at the administrative contact email listed in
your domain whois.  Please ensure you have access to this email account as it
is required in order for the transfer to proceed.

A transfer can take up to a week, and the request can be denied by the current
registrar with no reason being provided.

Please ensure the domain is active and not expired or soon to expire when you
make the transfer request.  A domain that is ready to expire within a week or
less cannot be transferred, and a domain on hold after expiring cannot be
transferred either.

Please also ensure your domain is not Registrar-Locked due to keeping the DNS
nameservers set.  If it is, you would need to log into your administrative
interface at your registrar and unlock it as the transfer will automatically
fail otherwise.

Please let us know if you have any questions and if you would like to
proceed.

Note: the Free Domain for Life offer only applies to annual hosting plans and
free renewals are available as long as the domain is hosted at Lunarpages.

Thanks.

--
Best Regards,

Dinsan Francis
support@lunarpages.com
Toll-free
1-877-586-2772 (U.S. / Canada)
0800-072-9150 (United Kingdom)
International
714-521-8150 (Outside U.S. / Canada)





<=== 4084-WHZV-8888 ===>
<=== 8e300ec3 ===>

stevenlichen

兄弟，对方邮件里说涉及到域名的问题有三个选项（很明显他们没有仔细看你的要求，就是抄送了一份相关政策给你 ），你就选择 Option 2就好：

2. We can register a new domain on your account at no charge to be used as a
parked domain, addon domain, etc.

你可以说：
-----------------------
Hello,

I would go for Option 2 -- please tell me what should I do to register such a free new domain?

Kind Regards,
XXX

stevenlichen

go with 更好一点

cranesss

好的，我再发……

stevenlichen

问题解决了吧？

cranesss

不知道，又给我回这么一个鸟东西：

==== Enter your reply ABOVE this line ====

Dear fu hongxiang,

This is an automated message to advise you that a technician has responded to
your question. You can view this response and track the progress of your
inquiry online at:

https://desk.lunarpages.com/view.php?ticketref=4084-WHZV-8888&pass=518cf19b

You can also reply to this e-mail.

Ticket Ref : 4084-WHZV-8888
Ticket Subject : About domain

Reply:
Hello,


If you would like an additional domain name added to your account, we can
register .com, .org, .name, .usª¹, .biz, .info, .net, .ca¹ and .co.uk² domain
names

If you've purchased an annual hosting plan and you have not used your Free
Domain for Life offer, there would be no charge.

We can also offer Private Domain registration for an additional $7.95 per
domain per year.³

You may reply to this ticket with the domain name you require, your username
the last 4 digits of your credit card on file, and your current password. We
can then register the domain for you. Please let us know if you would like the
domain privatized.

ª .US and .CA domain registration require a series of important questions to
be answered before being completed. Upon confirmation of these orders we can
send you the questions via email, or we may offer to call you for registration
processing.

¹ .US Domains cannot be setup with Anonymous domain registration details. As
of March, 2005: &quot;The U.S. Commerce Department has ordered an end to
anonymously registered .us domains, or proxy registrations.
Reference the following URL for more details on the subject:
http://www.wired.com/news/privacy/0,1848,66787,00.html

² .CO.UK domain's Organization Name (Registrant) Details cannot be changed
without a) payment to Nominet, or b) a lengthy process of changing company
name details with Nominet.  If you are wanting to keep your information
anonymized (with Anonymous domain
Registration), it is best to make this a Legal (registered) company name
instead of individual or 'on the spot' name (as we would set it based on your
Lunarpages account details, unless otherwise specifically requested)

More information about this can be found here:

http://www.nic.uk/registrants/maintain/transfer/
http://www.nic.uk/registrants/maintain/changedetails/

³ Private domain registration (or Anonymous Domain Registration) cannot be
enabled on .US domains (reference ¹ above). Private domain registration will
not hide Organization Contact Details (Registrant Details) for .CO.UK domains.
(reference ² above)

Thank you.

大漠孤狼

回信告诉他你要注册的域名和你的账户密码，如果信用卡付款告诉他信用卡的末4位数字

cranesss

密码也要给他吗？他自己不是可以查？

stevenlichen

兄弟，这个回复已经很明朗了，你就想好域名给他回吧：

这段话是你要注意的： You may reply to this ticket with the domain name you require, your username
the last 4 digits of your credit card on file, and your current password. We
can then register the domain for you. Please let us know if you would like the
domain privatized.

即需要你提供购买时信用卡号的最后四位数字，你目前的帐户密码。知道这些信息后他们会给你免费注册一个域名，如果你要“匿名注册”，也要告诉他们。（不过匿名注册是要另外加钱的 ）

兄弟，我想你提供上述资料的英文肯定会写吧？要是还有问题，尽管发上来吧

stevenlichen

原帖由 cranesss 于 2007-5-30 01:59 PM 发表
密码也要给他吗？他自己不是可以查？

这个事情我也困惑过，不过你要是仔细看过他们的回复页面就会知道他们搞客服并不是很保密，只要有链接就能发言，不能保证每次回复的都是你本人，所以要提供相关信息再次确认。

之前我要求开通独立IP，别说密码了，发票号都给了