退款方面的翻译（已解決問題）

huntonline · 发表于 2009-9-11 11:19:05

昨天买的HM空间，拿到后发现共享IP被封掉了。国庆要来了，暂时还不想买独立IP去试水。所以想退款，然后再选择选择，想再买一次HM的看看共享IP是否被封

不知道可行不。

请大大们的翻译内容如下：
在使用购买的空间后，发现访问速度没有达到我的预期，所以想请求退款。并请尽快办理为谢！

另外请问下斑斑们，购买那个空间出现才购买就遭遇IP就被封的概率小一点？

add.c · 发表于 2009-9-11 11:58:09

I am not satisfy with the speed of my hosting , so I request a refund . Please refund me ASAP , thanks

huntonline · 发表于 2009-9-11 13:01:55

谢谢斑斑的翻译，另外的几个问题能解答一下吗？

add.c · 发表于 2009-9-11 15:04:21

一般新购买的都能用一段时间，但是通常情况下建议购买独立ip

kingto · 发表于 2009-9-11 15:55:33

独立ip对于有能力的站长还是有些必要性的