急，LP的回信，老大帮忙翻一下。（已解決問題）

yygxtp · 发表于 2009-9-10 17:00:39

LP今天终于回复了，也把我封掉一个多星期的空间开通了。。这是他们回复给我的一封信，我在网上大概翻译了一下，上面好像还说了什么“请在24小时之内”什么什么的，我不敢马虎。所以来请老大帮忙看看。。谢谢老大~~

内容如下：

Dear huiyong lin,

A technician responded to your ticket with:

Hello, Thanks for your attention over the issue. As per your request, I have unsuspended your account. Please note that we will be monitoring your account for next 24 hours to ensure that the issue do not arise again. Please take care of the same and let us know the steps made by you towards the resolution of the issue. Please don't hesitate to get in touch should you require further assistance. Thank you for using Lunarpages. Kind Regards, Vivek Parkash Junior System Admin I - System Administrator Team Support and Assistance: Help Desk - https://support.lunarpages.com/ Membership Forum - http://www.lunarforums.com/ Tutorials - http://www.lunarpages.com/tutorials/ Phones: U.S. & International - 1-714-521-8150

一路同行 · 发表于 2009-9-10 17:06:28

恭喜你，他们已经恢复了你的空间，他们需要在接下来的24小时里监视你的账户，已确保不会再次超资源

kingto · 发表于 2009-9-10 17:37:03

就是再看看这一天内的表现

yygxtp · 发表于 2009-9-10 20:47:01