帮忙翻译一下DreamHost后台绑定（已解決問題）

ylylpp

在DH后台我解绑了之前的信用卡后，出现2个绑定新卡的地方，不知哪个才是，我截了2个图片，另外帮我翻译一下图片里面的选项怎么填写，谢谢

nisheng

参考:DreamHost购买图解教程

ylylpp

原帖由 nisheng 于 2011-12-3 10:21 AM 发表
参考reamHost购买图解教程

我不是要购买呀，我现在是续费，之前的信用卡没用了，所以现在要删了旧卡号，再重新绑定新的卡号

nisheng

应该都差不多，在credit card那栏填写新绑定的卡号

ylylpp

原帖由 nisheng 于 2011-12-3 11:50 AM 发表
应该都差不多，在credit card那栏填写新绑定的卡号

在DH后台我解绑了之前的信用卡后，出现2个绑定新卡的地方，不知哪个才是，我截了2个图片，另外帮我翻译一下图片里面的选项怎么填写，谢谢

另外帮我翻译一下图片里面的选项怎么填写，谢谢，图片里面的选项我有点看不明白。。

nisheng

Hello:
       There are two places after I binding credit card in the backgrond of my account,I don't know which one is right.In addition,how to fill in the options of the pictures below,I can't understand the options,thanks a lot!
PS:把你的图片发送过去。

ylylpp

原帖由 nisheng 于 2011-12-3 01:34 PM 发表
Hello:
       There are two places after I binding credit card in the backgrond of my account,I don't know which one is right.In addition,how to fill in the options of the pictures below,I can't under ...

发送过去？发去哪呀？

[ 本帖最后由 ylylpp 于 2011-12-3 02:48 PM 编辑 ]

nisheng

绑定新卡续费选第二个：

  

ylylpp

原帖由 nisheng 于 2011-12-3 04:07 PM 发表
绑定新卡续费选第二个：

  25341

嘿，谢谢朋友帮忙翻译，绑定新卡续费就是在这图里填写是吧

另外那个【勾选】后，下面还有一个【TO】也要打上钩的吧，TO后面就填写空间的费用119.4，是填119.4的吧，因为是美元的，呵

在国外买东西就是麻烦，不懂英文，哎

nisheng

注意是第二张图，那个是最大数目限制，例如如果填50那么他们从你账户中扣除最大的数目就是50美元！