请求朋友帮助翻译两封LP客服邮件.（已解决问题）

海南仙岛

首先对朋友们说声谢谢了,在此得到了你们的很多帮助.

Note: Replying more than once may delay our response time, because your ticket will be placed at the bottom of our ticket queue.


--------------------------------------------------------------------------------

Dear =?gb2312?B?uqPJvSDW3A==?=,

This is an automated response from Lunardesk to inform you that your question titled:

Script disabled

has been received. You may also view the progress of this ticket online at: http://support.lunarpages.com/tickets/view/1537921

Your ticket ID is 1537921.

Lunarpages Web Hosting Helpdesk
https://support.lunarpages.com

Note: Replying more than once may delay our response time, because your ticket will be placed at the bottom of our ticket queue.


--------------------------------------------------------------------------------

Dear =?gb2312?B?uqPJvSDW3A==?=,

A technician responded to your ticket with:

Hi, Your script [/home/myzhe1/public_html/bbs/seccode.php] was causing extremely high processing on [creation]: myzhe1 myzhenai.com.cn 5.60 14.35 0.2 Top Process %CPU 93.0 /usr/bin/php /home/myzhe1/public_html/bbs/seccode.php Top Process %CPU 85.0 /usr/bin/php /home/myzhe1/public_html/bbs/seccode.php Top Process %CPU 51.5 /usr/bin/php /home/myzhe1/public_html/bbs/seccode.php Average %CPU usage - 5.60 Average %Memory usage - 14.35 Average %MySQL usage - 0.2 Top Process 93.0 Top Process 85.0 Top Process 51.5 As such, the script has been chowned to root with 000 file permissions. Please let us know what changes you will be making to correct this issue and we can re-provide ownership of the script to you. We appreciate your understanding in this matter. Thanks. Kind Regards, Margarit Mugurel Junior System Admin I - System Administrator Team Support and Assistance: Help Desk - https://support.lunarpages.com/ Membership Forum - http://www.lunarforums.com/ Tutorials - http://www.lunarpages.com/tutorials/ Phones: U.S. & International - 1-714-521-8150

Additionally, you may also view the entire ticket by visiting: http://support.lunarpages.com/tickets/view/1537921

Your ticket ID is 1537921.

Lunarpages Web Hosting Helpdesk
https://support.lunarpages.com

以上是LP给我发的两封邮件,我大概知道是我的论坛哪个源程序资源超标了,但不知道详细的内容.所以还请朋友们帮忙翻译一下.谢谢了.

add.c

邮件里不是把超资源的地址告诉你了么

一路同行

/public_html/bbs/seccode.php 这个文件

海南仙岛

原帖由 add.c 于 2009-8-8 04:10 PM 发表
邮件里不是把超资源的地址告诉你了么

谢谢您的回答了.
但是光有这一个地址并不能解决问题啊,这是是论坛验证码文件,问题是我想知道他们都说了什么,有没有告诉我解决的方法或其他的.

kingto

怎么又出事了

海南仙岛

谢谢几位版主们的帮助,谢谢.

LP所说的这个程序是论坛的验证码程序,前段时间我因为预防广告与灌水机器设置了一个中文验证码功能,也许是LP的linux系统不识别我上传的windows中文字体文件,我前些时候上传后发觉功能可以正常使用,所以就没有多加理会了,我不知道是不是这个原因造成的资源占用过多.但是我FTP进入查看这个文件的权限的时候,发觉LP将这个文件的权限清空了.所以造成我的验证码识别也不能正常显示了.所以我又将验证码功能设置成了Discuz!默认设置,即英文验证码,并给LP回复了一封邮件.如下,请朋友们帮忙看看意思通顺吗？我是用Google翻译一句一句的翻译后拼凑起来的.

Dear Sir:
     Hello, Very pleased to receive your reminders,Thank you for your reminder. /public_html/bbs/seccode.php This document is a forum for my verification code procedures, After receiving your reminder,I will return to its original settings,I hope you are now able to lift its restrictions on the script. Thanks. So bring your work to say apologize for the inconvenience.

Wishes: happy

kingto

可以看懂