请帮忙翻译（已解决问题）

本拉登 · 发表于 2009-7-15 15:29:19

今天收到了HostMonster发的邮件,内容如下:
Your web hosting account for gj27.com has been deactivated (reason: excessive file count).
Although your web site has been disabled, your data may still be available for
up to 10 days, after which it will be deleted.
If you feel this deactivation is in error, please contact customer support as
soon as possible
大致应该是说我文件过多而关闭吧,因为6月24日就已经收过HostMonster说我某些文件夹文件过多,要求我在15天内删除,我在6月25日就已经按他们的要求删除了那些文件夹,结果今天还是被关了,请问应该怎么发邮件给客服说明,谢谢!

一路同行 · 发表于 2009-7-15 15:33:06

HM有5W文件数的限制，你有多少文件？

kingto · 发表于 2009-7-15 20:37:39

文件数目超过限制需要准备移动或删除不用的文件咯

本拉登 · 发表于 2009-7-15 23:31:01

我也不清楚,不过估计不会超过5万,因为之前其它的全删了,只剩下个PHPWIND,而且现在FTP和控制面板都无法登陆,肯定得发邮件找客服才行了,麻烦高手帮我写一下,谢谢!

本拉登 · 发表于 2009-7-17 22:19:49

麻烦帮我翻译以下内容(这样写应该可以吧):
你好,我的域名是gj27.com,收到了你们关于文件数量太多而关闭空间的通知,因为目前我的FTP和CP控制面板都无法登陆了,所以麻烦帮我开通FTP让我可以登陆以便删除多余的文件,谢谢!

kingto · 发表于 2009-7-18 11:16:23

Hello, I've received your letter what told me my account has been deactivated for excessive file count.
And my permission of log in cpanel and FTP also was suspended. I wonder if perhaps you would be good enough to active my permission so that I could emply the useless files. Thank you. My primary domain is: gj27.com

本拉登 · 发表于 2009-7-19 09:38:06

请帮忙翻译下面内容,谢谢!
,你好,我已经通过FTP删除了多余的文件,请问我的网站什么时候可以正常访问,谢谢!

kingto · 发表于 2009-7-19 10:27:31

Hello, I've emptied all of the useless files via FTP, could you please check it and active my permissions? thank you.

本拉登 · 发表于 2009-7-20 10:44:00

已解决,谢谢!

kingto · 发表于 2009-7-20 19:54:11

恭喜您了