raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

就广告问题godaddy回复了,内容如下(已解决问题)

 关闭

回答|共 20 个

kingto

发表于 2009-7-11 19:42:13 | 显示全部楼层

godaddy装傻呢

luworld

发表于 2009-7-12 09:22:46 | 显示全部楼层

godaddy 又回复了

Dear Sir/Madam,

Thank you for contacting Hosting Support.

Thank you for bringing this to our attention. The issue is being addressed. Unfortunately, do to the nature of this issue we are unable to provide you with an ETA for the resolution. If you continue to experience delivery or access problems please let us know and we would be happy to assist you further. We appreciate your patience and understanding in this matter.

Please contact us if you have any further issues.

Regards,
Joshua H.
Hosting Support

luworld

发表于 2009-7-12 09:23:12 | 显示全部楼层

google说:
尊敬的先生/女士,

感谢您与托管支持。

感谢您告诉我们这个问题。这个问题正在解决。不幸的是,这样的性质,这个问题我们无法为您提供了一个埃塔的决议。如果您持续遇到交付或准入问题请告诉我们,我们将很高兴为您提供进一步的帮助。非常感谢您的耐心和理解这个问题。

请联系我们如果您有任何进一步的问题。

关心,
约书亚阁下
主机支持
RAKSmart

luworld

发表于 2009-7-12 09:23:36 | 显示全部楼层

什么叫:
我们无法为您提供了一个埃塔的决议。如果您持续遇到交付或准入问题请告诉我们,

luworld

发表于 2009-7-12 09:31:02 | 显示全部楼层

yahoo宝贝鱼的:
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
他发布演讲。 不幸地,做对我们无法提供您以ETA为决议这个问题的本质。如果您继续体验交付或访问问题喜欢告诉我们,并且我们会是愉快进一步协助您。

[ 本帖最后由 luworld 于 2009-7-12 09:33 AM 编辑 ]

kingto

发表于 2009-7-12 09:48:42 | 显示全部楼层

他们还在装傻,他们还不知道具体问题

songfen

发表于 2009-7-12 10:28:22 | 显示全部楼层

ETA貌似是一个和货运有关的缩略语?

ETA, estimated time of arrival 预计到达时间

我个人理解,Godaddy客服说的意思是他们也无法预计这个问题的解决时间。

第一句:Thank you for bringing this to our attention。(感谢您提醒我们这个问题。)
后面的意思就是说他们暂时还无法解决。

[ 本帖最后由 songfen 于 2009-7-12 10:31 AM 编辑 ]

Sourcedom

发表于 2009-7-12 10:41:28 | 显示全部楼层

这多好,免费空间安心用着,万一被封就把信提交给godaddy看,看他怎么说

luworld

发表于 2009-7-12 11:28:42 | 显示全部楼层

忘了说,前面还有封短点的信

Due to its complex nature, your issue has been relayed to our Advanced Technical Support Team. Our most skilled technicians will be working to resolve your issue quickly and completely. You will be notified promptly upon resolution.
google:由于其复杂性,您的问题已经转达给我们的高级技术支持团队。我们最熟练的技术人员将努力尽快解决您的问题和完全。您将会收到通知后,迅速解决。

godaddy说他们已经转达了 Advanced Technical Support Team。
以godaddy的效率,看来我的空间不久就会重新顶上他们的广告,呵呵

luworld

发表于 2009-7-12 11:30:29 | 显示全部楼层

回songfen:是啊,估计是个客套话。
  Sourcedom:我也是这么想的,呵呵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则