raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

请求帮忙翻译一封英文邮件(已解决问题)

英文翻译专版 英文翻译专版 2347 人阅读 | 2 人回复

发表于 2009-7-11 09:15:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

Attention: xxx@xxx.com

Re: Transfer of xxx.com

ResellOne.net received notification on Thu Jul  9 13:20:31 2009
that you have requested a transfer to another domain name registrar.

If you want to proceed with this transfer, you do not need to respond to this message.

If you wish to cancel the transfer (or to approve it immediately), please contact us before Tue Jul 14 13:20:31 2009
by going to our website,

https://resellers.resellone.net/transfers/?away=1 to confirm.

You will need to enter the following information to log in and accept or decline the transfer:

     Domain Name:  xxx.com
     Transfer Key: 123456

If we do not hear from you by Tue Jul 14 13:20:31 2009, the transfer will proceed.

回答|共 2 个

kingto

发表于 2009-7-11 10:11:05 | 显示全部楼层

这是说他们告诉您他们收到了您的转移申请
如果您希望继续转移,就不用回复了
如果您想取消转移,再回复这封信

tinyhill

发表于 2009-7-11 11:07:17 | 显示全部楼层

好的,感谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则