raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

我公司在汇丰进行付款的服务器费用,银行回复

英文翻译专版 英文翻译专版 3038 人阅读 | 2 人回复

发表于 2011-11-16 22:49:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

我公司在汇丰进行付款的服务器费用,银行回复里包含有如下:

1)        WCFO Communication Limited has banked with us since September 2005.The company has maintained an active and satisfactory BusinessVantage Account in our books with balances averaging Hong Kong dollars low seven figures.

2)        Banking facilities in the region of Hong Kong dollars low seven figures are extended to the company.


This information is given in strict confidence and without any responsibility,howsoever arising,on the pary of the Bank or its officers.



请问是什么意思?

谢谢!

[ 本帖最后由 游游虫 于 2011-11-16 10:53 PM 编辑 ]

回答|共 2 个

游游虫

发表于 2011-11-16 22:54:23 | 显示全部楼层

需要我公司确认他们才付款
回复 支持 反对

使用道具 举报

nisheng

发表于 2011-11-17 09:30:02 | 显示全部楼层

和退款没有什么关系啊,第一个讲WCFO公司将钱存入他们银行并保持较好联系,第二个可能是所他们香港区域公司业务扩展到一般的公司了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则