raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

几番折腾godaddy回了这封信 各位大侠看看我要怎样做啊

英文翻译专版 英文翻译专版 3122 人阅读 | 0 人回复

发表于 2011-11-16 08:47:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

Unfortunately we were unsuccessful in attempting to replace your purchase. Please log into your account on our website to access your shopping cart. You will see a Miscellaneous Charge for $12.17in your shopping cart, which is ready for you to process. After successfully processing the charge in your shopping cart, please reply to this email. Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account.

The original purchase was refunded and should post to the original payment method within 5 - 7 business days (or up to 10 days for international accounts)

回答|共 0 个

天毅

发表于 2011-11-16 09:05:15 | 显示全部楼层

Unfortunately we were unsuccessful in attempting to replace your purchase. Please log into your account on our website to access your shopping cart. You will see a Miscellaneous Charge for $12.17in your shopping cart, which is ready for you to process. After successfully processing the charge in your shopping cart, please reply to this email. Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account.
不幸地我们没能成功地替换掉您的订单。请到我们的网站登录进账户然后转到购物车。您将会看到一个12.17美元的订单,在成功支付此订单之后,请回复此邮件告知。在收到您的通知并核实付款之后,您的域名将会恢复到您的购买账户中。

The original purchase was refunded and should post to the original payment method within 5 - 7 business days (or up to 10 days for international accounts)
原订单已经退款,退款金额已经按照原付款路径退回,大概需要5~7天(国际付款需要10天)

[ 本帖最后由 天毅 于 2011-11-16 09:06 AM 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则