fsckvps最新消息

feiyun18 · 发表于 2009-6-9 09:43:41

Dear customers,

We are pleased to announce that BlueSquare who are our primary collocation provider within the UK have offered to help us out in this
difficult time. They have kindly offered to to provide both man power and hardware assistance to allow users to get back online ASAP and also to help migrate to a new stronger, more secure, non LXLabs/HyperVM environment within the next few weeks. Whilst we understand that customers will be looking for another provider, and we
can not blame them, we would like to give you this opportunity to see what a leading collocation provider + our large real world VPS experience can deliver to all customers.

On another note if customers would like to be setup on the new servers and have their own backups please tell us and we can get you set up!

Best regards,
VAServ LTD Team

翻译：
尊敬的客户，

我们很高兴地宣布， BlueSquare谁是我们的主要配置供应商在英国已表示愿意帮助我们在这
艰难的时刻。他们慷慨提供给两个人提供电力和硬件援助，允许用户回到在线ASAP项目，并帮助迁移到一个新的更强大，更安全，不LXLabs / HyperVM环境在未来几个星期内。虽然我们的理解是，客户将寻找另一个供应商，我们
不能责怪他们，我们想给你这个机会，看到一家领先的供应商+搭配大量现实世界中的车辆定位系统的经验可以提供给所有客户。

另外，如果客户想将安装新的服务器和拥有自己的备份，请告诉我们，我们可以让你设置！

最好的问候，
VAServ有限公司团队

angelstar · 发表于 2009-6-9 09:45:37

这个翻译有一点点恐怖

kingto · 发表于 2009-6-9 10:11:30

嘿嘿还不错

nsa · 发表于 2009-6-9 12:25:52

车辆要定位系统了！哈哈

诡谲 · 发表于 2009-6-9 14:19:16

谁翻译的.这么烂

boro · 发表于 2009-6-9 14:38:01

google