帮忙翻译一下，看说的是什么？（已解决问题）

liuxu977

Dear Mr. Liu,



A request was received for the above stated domain. To further process, this request we are required to have the following:



A Certified English translation of business ID for the company listed as "liuxu"
         

(Please send one of the following)

Ø  A copy of business license

Ø  Tax certificate (number alone is not acceptable)

Ø  Doing Business As documentation

Ø  Fictitious Name documentation

Ø  IRS 501(C)3 "Determination Letter"

Ø  State issued certificate of tax exemption showing charitable status



Because fax transmissions tend to darken and sometimes distort photographs, we recommend you scan or take a digital photo of your information and email it to DSADMIN@GoDaddy.com.



Another option would be to mail the copied identification to:



Attn: Domain Services

14455 N Hayden Rd

Suite 219

Scottsdale, AZ 85260



Either at that time we will inform you of what is needed to process your request, or we will let you know that your request has been completed.



Thank you,



Marc Rooney

Domain Services

GoDaddy.com, Inc.

chenqibinxf

好像是让你提供一些身份信息

kingto

商业性帐户
您需要提供给他们证件的复印件、纳税证书等，任选一个寄给他们

这些可以利用google翻译

hssht

我用google帮你翻译。。。


尊敬的刘先生，



有人要求收到上述域。为了进一步的进程，这要求我们必须有下列内容：



认证的英文翻译业务编号，该公司列为“ liuxu ”
           

（请在发送以下）

Ø副本营业执照

Ø税务凭证（数目仅是不能接受的）

Ø经商文件

Ø假名文件

Ø国税局的501 （ c ） 3 “测定的信”

Ø国家签发的证书显示的免税慈善地位



由于传真传输往往变暗，有时甚至歪曲的照片，我们建议您扫描或数码照片，您的信息并通过电子邮件发送给DSADMIN@GoDaddy.com 。



另一种选择是将邮件复制的身份证明：



联系人：域名服务

14455 N Hayden Rd

Suite 219

Scottsdale, AZ 85260



无论在那个时候，我们将通知你所需要的处理您的要求，否则我们将让您知道您的请求已经完成。



谢谢您，



马克鲁尼

域名服务

GoDaddy.com公司

kingto