raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

刚刚在name.com购买域名付款失败(已解决问题)

 关闭

英文翻译专版 英文翻译专版 2173 人阅读 | 2 人回复

发表于 2009-4-10 14:10:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

虽然失败了,但是paypal款却扣了。。。英语差劲,帮忙给翻译个给他们客服的信。

我超别人一个并修改了部分:2009.4.10 I want to buy a domain,but it's failed by Paypal.
帮我看看能不能这样写?错了的话怎么修改?谢谢
他们也自动回复了一封购买失败的信

Hello,
2009.4.10 I want to buy a domain,but it's failed by Paypal.
Then give me an error tip.
Now Paypal.com temporarily hold that money,it seems that Name.com must cancel the purchasing then Paypal will give back my money.

Can You help me cancel it or the warrant to Name.com?


My username is *****.
The Authorization Unique Transaction ID is **********.

Thanks for your help.

回答|共 2 个

kingto

发表于 2009-4-10 19:54:55 | 显示全部楼层

可以的

buxi

发表于 2009-4-13 00:00:05 | 显示全部楼层

谢谢斑竹。。。
已经收到回信并退款了~~
5个小时就解决问题~~

[ 本帖最后由 buxi 于 2009-4-13 12:01 AM 编辑 ]
RAKSmart
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则