raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

斑竹!大家好!请看下问题,帮忙翻译下!谢谢

英文翻译专版 英文翻译专版 2166 人阅读 | 2 人回复

发表于 2011-10-27 15:05:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

我已经付款了,支付宝后台显示付款成功!
但是我的godaddy的购物车中显示未付款!
而且产品中也没有,钱也扣了!

现在我想和他们说:
我已经通过支付宝付款!也扣款成功了!
我的购物车没有产品,请解决!谢!

怎么翻译呢??谢朋友!

回答|共 2 个

nisheng

发表于 2011-10-27 15:39:28 | 显示全部楼层

一般付款后就不要更改和删除购物中的产品就可以购买成功的,另外如果没有购买成功他们会给你退款的、
附翻译:

Hello:
          The payment is successfully processed in the background of alipay,but the shopping cart appears non-payment and there is no product in my account.Please help me to check it,thanks a lot!
RAKSmart
回复 支持 反对

使用道具 举报

it985

发表于 2011-10-27 18:58:51 | 显示全部楼层

回复 2# 的帖子

谢谢,我已经写信他们了,
刚才回信息说已经生成了!估计是有时间延迟的!~
感谢啊!~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则