raksmart活动促销

分享

写回答

发帖

重新安装SSL的邮件,请求翻译(已解決問題)

英文翻译专版 英文翻译专版 2857 人阅读 | 3 人回复

发表于 2011-10-24 17:37:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

我转换亚太空间到美国空间,SSL证书需要转移到新空间,我发信到Godaddy客服,他发过来一封操作邮件,用谷歌翻译,到了第五步,就不知如何继续下去了,高手帮忙一下,感激不尽!如果谁能附赠图文教程更好,拜伏!


Dear Sir or Madam,


Thank you for contacting Online Support.

Here are the steps to re-key your SSL certificate.


Re-keying is the process of replacing an existing SSL certificate. If you move your SSL certificate to a new server, your server crashed, or you lost your private key, you want to re-key your SSL certificate.

To Re-key an SSL Certificate


1、Log in to your Account Manager.

2、In the My Products  section, select SSL Certificates.

3、Next to the certificate you want to manage, click Manage Certificate.

4、From the Filters list, click Certificates and then click the common name for the certificate you want to re-key.

5、Copy the certificate details shown on the screen and use that exact data when creating a new CSR. Exact
capitalization, punctuation and spacing are required. For Standard (Medium Assurance) certificates the CSR details for City, State and Country are not critical.

6、Generate a new CSR. If you need help, use our CSR Generation Instructions.

7、After the new CSR is generated, return to the Secure Certificate Manager. From the screen where you copied your certificate details, click Re-Key.

8、Paste your server-generated CSR in the CSR field and click Re-Key.

9、Specify your server type and click the link to download the re-keyed certificate.

10、If you need a copy of the intermediate certificate, click Repository in the upper-right corner.

11、Install the re-keyed certificate on your Web server. If you need help, see the SSL Installation Instructions.

回答|共 3 个

zjrocky

发表于 2011-10-24 21:59:03 | 显示全部楼层

由于本人不是很熟悉网页这些中文术语,所以一些名词不确定的情况下不作翻译。但是应该不影响你的操作,如果有需要帮助可以PM我。我有时间会上来给大家义务翻译一下。

1 登录您的帐户

2在my products里面选择SSL Certificate

3下一步选择你要管理的certification并且点击Manage certificate

4在filiter list中点击certificates 然后点击你要安装的common name

5复制certificate 显示的内容,并用相同的数据创建一个全新的CSR

6生成一个新的CSR 如果您需要帮助,请使用我们的CSR生成指引

7生成新的CSR后,回到Secure Certificate Manager。点击re-key

8粘贴您的服务器生成的CSR(原文是server-generated CSR)在CSR空白处并点击re-key

9指定您的服务器类型 并 点击链接去下载re-keyed certificate

10如果您需要intermediate certificate的副本,请点击位于右上角的 Repository

11 安装已经re-keyed的certificate到您的服务器上。如果你能需要帮助,请查看SSL 安装指南。
回复 支持 反对

使用道具 举报

brchan

发表于 2011-10-24 23:18:49 | 显示全部楼层

非常感谢!不过我不知道在哪里生成一个新的CSR。
回复 支持 反对

使用道具 举报

nisheng

发表于 2011-10-25 09:33:20 | 显示全部楼层

安装的时候不要选择那个美国地址就不需要你生成CSR了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则